relevante Überetzungen

• das Echoenzephalogramm (n.) , {Med}
  مخطط صدى الدماغ {طب}
  mehr ...
• das Echokardiogramm (n.) , {Med}
  مخطط صدى القلب {طب}
  mehr ...
• TEE {transesophageal echocardiogram}, abbr., {Med}
  مخطط صدى القلب عبر المريء {طب}
  mehr ...
• der Herzultraschall über die Speiseröhre (n.) , {Med}
  مخطط صدى القلب عبر المريء {طب}
  mehr ...
• transösophageale Echokardiographie {Med}
  مخطط صدى القلب عبر المريء {طب}
  mehr ...
• der Kreis aus Kreisdiagramm (n.) , {Comp}
  مخطط دائرة المخطط الدائري {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Widerhall (n.)
  صَدَى
  mehr ...
• der Nachhall (n.)
  صَدَى {الصوت}
  mehr ...
• der Anklang (n.) , [pl. Anklänge]
  صَدَى [ج. أصداء]
  mehr ...
• die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
  صَدَى
  mehr ...
• das Echo (n.) , [pl. Echos] , {beim Tonrundfunk}
  صَدَى [ج. أصداء] ، {في بث الصوت}
  mehr ...
• schmachten (v.) , {schmachtete ; geschmachtet}
  صَدَّى
  mehr ...
• verrosten (v.) , {verrostete ; verrostet}
  صَدَّى
  mehr ...
• echoreich (adj.) , {Med}
  مُوَلِّدٌ للصَّدَى {طب}
  mehr ...
• die Echosperre (n.) , {com.}
  كابت الصدى {اتصالات}
  mehr ...
• das Funkecho (n.) , {com.}
  صدى لاسلكي {اتصالات}
  mehr ...
• das Echo des Herzens
  صدى القلب
  mehr ...
• der Nachhall (n.)
  صدى الصوت
  mehr ...
• die Echogenität (n.) , {Med}
  توليد الصدى {طب}
  mehr ...
• der Echokompensator (n.) , {com.}
  ملغي الصدى {اتصالات}
  mehr ...
• die Echounterdrückung (n.) , {com.}
  كبت الصدى {اتصالات}
  mehr ...
• die Echosteuerung (n.) , {com.}
  التحكم بالصدى {اتصالات}
  mehr ...
• die Verwerfungsquelle (n.) , {Umwelt}
  نبع صدي {بيئة}
  mehr ...
• die Echokompensation (n.) , {com.}
  إلغاء الصدى {اتصالات}
  mehr ...
• echoarm (adj.)
  عديم الصدى
  mehr ...
• nachhallen (v.)
  أَرْجَعَ الصَّدَى
  mehr ...
• die Sonografie (n.) , {Med}
  تصوير الصدى {طب}
  mehr ...
• das Kontrastecho (n.) , {Med}
  صدى التباين {طب}
  mehr ...
• das Vor-Echo (n.) , {Acous.}
  ما قبل الصدى {صوتيات}
  mehr ...
• das Nach-Echo (n.) , {Acous.}
  صدى لاحق {صوتيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber sie sagen ihr, dass ich es leid bin, leid von ihr bin, dass sie alles über mich und unsere Hochzeit stellt. Sie sagen ihr, das ist das letze Mal. Ich bin fertig.
  مخطط كهربية القلب، الصدى، والنووي الكلّ ضمن المستويات الطبيعية
• Du hast Callie und Gott einen Schwur gegeben. Du wirst davor nicht einfach davon laufen. Es ist deine Seele über die wir reden.
  مخطط كهربية القلب، الصدى، والنووي الكلّ ضمن المستويات الطبيعية
• Sie haben eine leicht erhöhte Temperatur. Ruhen Sie sich deshalb aus... und Sie sind im Handumdrehen wieder zu Hause.
  مخطط كهربية القلب، الصدى، والنووي الكلّ ضمن المستويات الطبيعية