der Nachhall
صَدَى {الصوت}
Textbeispiele
  • Der Nachhall seiner Worte blieb lange in meinem Kopf.
    ظل صدى كلماته في رأسي لفترة طويلة.
  • Der Nachhall des Liedes ließ die Menge in Erstaunen.
    أثار صدى الأغنية دهشة الجمهور.
  • Der Nachhall des Berges verstärkte das Echo meiner Worte.
    عزز صدى الجبل من صدى كلماتي.
  • Im leeren Raum hallte sein Schrei noch lange nach.
    في الغرفة الفارغة, ظل صدى صراخه يرتد لفترة طويلة.
  • Der Nachhall ihrer Stimme war ebenso schön wie das ursprüngliche Lied.
    كان صدى صوتها جميلاً مثلما كانت الأغنية الأصلية.
Synonyme
  • جلجلة ، جلبة ، صخب ، رجعُ الصّوت ، عطش ، ظمأ ، غليل ، هامة ، صادٍ ، بُومة
Synonyme
  • Resonanz, Echo, Anklang, Widerhall, Nachhall, Nymphe, Nachklang, Gegenschall, Widerklang, Widerschall
Beispiele
  • Nicht weniger preisverdächtig: "Uschi's Pilspub", das Stammgäste vor allem wegen seiner hervorragenden Jahrgangs-Jägermeister schätzen; allesamt etwas kantig im Abgang, aber mit blumigem Nachhall., Ausgewogen und transparent ist der Klang und so brillant, dass man sich beinahe misstrauisch fragt, ob der Nachhall nicht manche Ecken und Kanten schönt., Denn bis auf Frankreich gibt es bislang wenig kritischen Nachhall auf die Neuigkeiten aus Deutschland in Sachen Militär-Airbus., Ein politischer Kampfdiskurs in jener scharfmachenden Tonlage, wie sie einst im Kalten Krieg als psychoakustischer Nachhall der realen Weltenteilung zu hören war, ist zurückgekehrt., Der Nachhall des Desasters erschütterte zweitens die Fraktion., Waren die Charakterköpfe also nur ein Nachhall von Descartes "Passions de l'Âme"?, Schriller Nachhall einer Welttournee Konzert-Organisator der "Drei Tenöre" muss erneute Verurteilung fürchten Von Michael Weisbrodt, Steuerstreit vor dem Europäischen Gerichtshof Schriller Nachhall einer Welttournee Konzert-Organisator der "Drei Tenöre" muss erneute Verurteilung fürchten Von Michael Weisbrodt, Die Kontinuität habe sich in einem Publikumsverständnis ausgedrückt, "das sich vom volkskirchlichen Leserkreis zur Volksgemeinschaft' entwickelt hatte und im Buchklub der zweiten Nachkriegszeit seinen Nachhall fand.", Diese Aktion macht abwischbare Vorschläge, die wie ihr Klangäquivalent im Nachhall des Kirchenschiffs verfliegen mögen oder als Tafelbilder dem Gedächtnis als Erinnerungsstütze dienen können.
leftNeighbours
  • langem Nachhall, Schriller Nachhall, Ideologischer Nachhall, langen Nachhall, metallischen Nachhall, jeden Nachhall, schwacher Nachhall
wordforms
  • Nachhall, Nachhalls, Nachhallen, Nachhalle, Nachhalles