relevante Überetzungen

• gegenüberliegend (adj.)
  مُتَقَابِلٌ
  mehr ...
• die Amphiarthrose (n.) , {Med}
  مفصل متقابل {طب}
  mehr ...
• der Kreuzleger (n.) , {ind.,tech.}
  وحدة الرص المتقابل {صناعة،تقنية}
  mehr ...
• die Intertrigo (n.) , {Med}
  التهاب جلدي متقابل {طب}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
  تَوَجَّهَ
  mehr ...
• fortbewegen (v.)
  تَوَجّه
  mehr ...
• die Toga (n.)
  تَوَجُّهٌ
  mehr ...
• die Zustellung (n.) , {Recht}
  التوجّه {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
  تَوَجُّهٌ
  mehr ...
• die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
  تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Haltung (n.)
  تَوَجُّه
  mehr ...
• sich an j-n wenden (v.)
  تَوَجَّهَ
  mehr ...
• die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
  تَوَجُّهٌ
  mehr ...
• die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
  تَوَجُّهٌ
  mehr ...
• der Trend (n.) , [pl. Trends]
  تَوَجُّهٌ
  mehr ...
• die zeitliche Orientierung
  التوجه الزماني
  mehr ...
• die Desorientierung (n.) , {Med}
  فقدان التوجه {طب}
  mehr ...
• zukunftsorientiert (adj.)
  ذو توجه مستقبلي
  mehr ...
• die Zukunftsausrichtung (n.)
  التوجه المستقبلي
  mehr ...
• die Orientierung verlieren
  فقد التوجه
  mehr ...
• der Inhaltsaspekt (n.) , [pl. Inhaltesaspekte]
  توجه المحتوى [ج. توجهات المحتوى , توجهات الموضوع]
  mehr ...
• profitorientiert (adj.)
  ربحي التوجه
  mehr ...
• der Megatrend (n.)
  توجه كاسح
  mehr ...
• die Handlungsorientierung (n.)
  توجه عملي
  mehr ...
• die Desorientierung (n.) , {Med}
  اضطراب في التوجه {طب}
  mehr ...
• erfolgsorientiert (adv.)
  ذو توجه للنجاح
  mehr ...
• die örtliche Orientierung
  التوجه المكاني
  mehr ...
• die sexuelle Neigung (n.)
  توجه جنسي
  mehr ...