relevante Überetzungen

• die Nilschwemme (n.) , {hist.}
  عيد وفاء النيل {تاريخ}
  mehr ...
• das West-Nil-Virus (n.) , {Med}
  فيروس غرب النيل {طب}
  mehr ...
• der Tod auf dem Nil {Agatha Christie}, {lit.}
  موت فوق النيل {أدب}
  mehr ...
• Ägypten ist ein Geschenk des Nils
  مصر هبة النيل
  mehr ...
• die Néel-Temperatur (n.) , {elect.}
  درجة حرارة نيل {كهرباء}
  mehr ...
• der Nil-Orden (n.)
  قلادة النيل العظمى
  mehr ...
• die Missachtung der Frauenrechte
  النيل من حقوق المرأة
  mehr ...
• Oberer Nil (n.)
  ولاية أعالي النيل
  mehr ...
• die Nilbeckeninitiative (n.) , {NBI}, {Pol}
  مبادرة حوض النيل {سياسة}
  mehr ...
• die Verteilung des Nilwassers
  توزيع مياه النيل
  mehr ...
• die Nilbeckenstaaten (n.) , {Pl.}
  دول حوض النيل
  mehr ...
• auf etwas scharf sein
  أصر على نيل شيء ما
  mehr ...
• dickstielige Wasserhyazinthe {Botanik}
  ورد النيل سميك الساق {نبات}
  mehr ...
• der Kampf um das Nil-Wasser {Pol}
  الصراع على مياه النيل {سياسة}
  mehr ...
• der Spiegel (n.) , [pl. Spiegel]
  مَنسوب [ج. منسوبات]
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  مَنسوب [ج. مناسيب]
  mehr ...
• die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {Umwelt}
  مَنسوب {بيئة}
  mehr ...
• der Füllstand (n.) , {elect.}
  مَنسوب {كهرباء}
  mehr ...
• der Pegel (n.)
  مَنسوب
  mehr ...
• die Isolinie (n.) , {Geologie}
  خط منسوب {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Zugehörigkeitswort (n.) , {lang.}
  الاسم المنسوب {لغة}
  mehr ...
• die Absenkung (n.) , {Umwelt}
  هبوط المنسوب {بيئة}
  mehr ...
• der Wasserpegel (n.)
  منسوب المياه
  mehr ...
• verhaltensbezogen (adj.) , {psych.}
  مَنْسُوبٌ لِلسُّلُوك {علم نفس}
  mehr ...
• der Wasserspiegel (n.) , {tech.}
  منسوب الماء {تقنية}
  mehr ...
• der Namensgeber (n.)
  مَنْسُوب إليه {(في التسمية)}
  mehr ...
• die Dammhöhe (n.) , {Umwelt}
  منسوب ذروة السد {بيئة}
  mehr ...
• die Sperrenoberkante (n.) , {Umwelt}
  منسوب ذروة السد {بيئة}
  mehr ...
• die Sohlhöhe (n.) , {Umwelt}
  منسوب القاع {بيئة}
  mehr ...
• die Füllstandsmessung (n.) , {elect.}
  قياس المنسوب {كهرباء}
  mehr ...