Substantiv

• der Steinbruch (n.)
  مَقْلَعٌ [ج. مَقَالِعُ]
  mehr ...

Verb

• starten {startete ; gestartet}
  أقْلَعَ
  mehr ...
• aufgeben {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
  أقْلَعَ
  mehr ...
• abdampfen {dampfte ab / abdampfte ; abgedampft}
  أقْلَعَ
  mehr ...
• abfahren {fuhr ab / abfuhr ; abgefahren}
  أقْلَعَ
  mehr ...
• abfliegen {flog ab / abflog ; abgeflogen}
  أقْلَعَ
  mehr ...
• abreißen {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}
  قَلَعَ
  mehr ...
• vor Anker gehen
  أقْلَعَ
  mehr ...
• vor Anker liegen
  أقْلَعَ
  mehr ...
• vor Anker werfen
  أقْلَعَ
  mehr ...
• aufstecken {steckte auf / aufsteckte ; aufgesteckt}
  أقْلَعَ
  mehr ...
• ausheben {hob aus / aushob ; ausgehoben}
  قَلَعَ
  mehr ...
• auslaufen {lief aus / auslief ; ausgelaufen}
  أقْلَعَ
  mehr ...
• ausreißen {riss aus / riß aus / ausriss / ausriß ; ausgerissen}
  قَلَعَ
  mehr ...
• ausziehen {zog aus / auszog ; ausgezogen}
  قَلَعَ
  mehr ...
• herausziehen {zog heraus / herauszog ; herausgezogen}
  قَلَعَ
  mehr ...
• abheben
  أقْلَعَ
  mehr ...
• rausziehen umgang.
  قلع
  mehr ...
• lossagen
  أَقْلَع
  mehr ...

Substantiv

• die Enukleation {Med}
  قَلْع {جراحة}، {طب}
  mehr ...
• die Extraktion {Med}
  قَلْع {طب}
  mehr ...
• die Ausschälung {Med}
  قَلْع {جراحة}، {طب}
  mehr ...
• die Entkernung {Med}
  قَلْع {جراحة}، {طب}
  mehr ...
• die Avulsion
  قَلْع
  mehr ...

relevante Überetzungen

• das Kieswerk (n.)
  مقلع الحجارة {سوريا}
  mehr ...
• die Kiesgrube (n.) , {min.}
  مَقْلَع حصى {تعدين}
  mehr ...
• der Dinosauriersteinbruch (n.) , {min.,Zoo}
  مقلع الديناصورات {تعدين،عالم الحيوان}
  mehr ...