relevante Überetzungen

• die Haftpflichtversicherung (n.)
  التأمين عن المسؤولية ضد الغير
  mehr ...
• nicht commitfähig {Comp}
  غير متحمل للمسؤولية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die unbeschränkte Haftung {Recht}
  مسؤولية غير محدودة {قانون}
  mehr ...
• die Übernahme von unbeschränkter Haftung {Recht}
  تولِّي المسؤولية غير المحدودة {قانون}
  mehr ...
• der Haftpflichtversicherungsvertrag (n.) , {insur.,Recht}
  عقد التأمين عن المسؤولية ضد الغير {تأمين،قانون}
  mehr ...
• der Haftpflichtversicherungsschutz (n.) , {insur.,Recht}
  تغطية تأمينية عن المسؤولية ضد الغير {تأمين،قانون}
  mehr ...
• Ausschluss der Haftung für unerlaubte Handlung form., {Recht}
  إعفاءٌ من المسؤولية عن عملٍ غير مشروع {قانون}
  mehr ...
• EBHaftPflV {Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung}, abbr., {insur.,Recht}
  لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}
  mehr ...
• die Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung (n.) , {insur.,Recht}
  لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}
  mehr ...
• die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
  مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die ganze Verantwortung
  كل المسؤولية
  mehr ...
• der Gewahrsam (n.)
  مَسؤُولِيّة
  mehr ...
• die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
  مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
  مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
  mehr ...
• die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
  مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
  mehr ...
• die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
  مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
  مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• einer Verantwortung gerecht werden
  وفّى بالمسؤولية
  mehr ...
• die Haftungsverpflichtung (n.)
  الالتزام بالمسؤولية
  mehr ...
• die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
  المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Verantwortung ablehnen
  رفض المسؤولية
  mehr ...
• die Mängelhaftung (n.) , [pl. Mängelhaftungen] , {Wirt}
  مسؤولية عن العيوب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Haftungshöhe (n.)
  مستوى المسؤولية
  mehr ...
• die Strafmündigkeit (n.)
  المسؤولية الجنائية
  mehr ...
• das Mitverschulden (n.) , {Recht}
  مسؤولية مشتركة {قانون}
  mehr ...
• geradestehen (v.)
  تحمل المسؤولية
  mehr ...
• die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
  مسؤولية مشتركة {قانون}
  mehr ...
• die Alleinhaftung (n.) , {Recht}
  مسؤولية فردية {قانون}
  mehr ...
• das Aufgabengebiet (n.)
  مجال المسؤولية
  mehr ...
• der Haftungsausschluss (n.) , {Recht}
  استبعاد المسؤولية {قانون}
  mehr ...