relevante Überetzungen

• der Wertekonsens (n.) , {Pol}
  قيم متعارف عليها {سياسة}
  mehr ...
• kanonischer Namenseintrag {Comp}
  سجل الأسماء المتعارف عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• hergebracht (adj.)
  مُتَعارَف
  mehr ...
• gebräuchlich (adj.)
  مُتَعارَف
  mehr ...
• konventionell (adj.)
  مُتَعارَف
  mehr ...
• herkömmlich (adj.)
  مُتَعَارَفٌ
  mehr ...
• gang und gäbe sein
  متعارف عليه
  mehr ...
• allgemein anerkannt
  متعارف عليه
  mehr ...
• genmanipuliert (adj.)
  معدل وراثيا
  mehr ...
• gentechnisch verändert
  المعدل وراثيا
  mehr ...
• etwas gentechnisch verändern
  عدل وراثيا
  mehr ...
• kanonischer Name {Comp}
  اسم متعارف عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• branchenüblich (adv.)
  متعارف عليه في الصناعة
  mehr ...
• marktüblich (adj.) , {Wirt}
  متعارف عليه في السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Due Diligence (n.) , {Wirt}
  الاجْتِهادُ المُتَعارَفُ عَلَيْهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• gentechnisch verändertes Lebensmittel {nutr.}
  أغذية معدلة وراثيا {تغذيه}
  mehr ...
• das Knockout-Moos (n.) , {Bio.}
  حزاز معطل وراثيا {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Genfood (n.)
  أغذية معدلة وراثيا
  mehr ...
• gentechnisch veränderter Organismus {Bio.}
  كائنات معدلة وراثيا {بيولوجيا}
  mehr ...
• genetisch veränderte Pflanzen Pl.
  النباتات المعدلة وراثيا
  mehr ...
• transgener Mais {Botanik}
  ذرة معدلة وراثيا {نبات}
  mehr ...
• die GM-Pflanzen (n.) , Pl., {Landwirt.}
  النباتات المعدلة وراثيا {زراعة}
  mehr ...
• gentechnisch veränderte Tiere {Bio.}
  حيوان معدل وراثيا {بيولوجيا}
  mehr ...
• die transgene Sojabohne {Botanik}
  فول صويا معدل وراثيا {نبات}
  mehr ...
• das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses {Med}
  قانون الوقاية من الأمراض المنقولة وراثيا {طب}
  mehr ...
• kennzeichnend (adv.)
  مؤشر عليها
  mehr ...
• der Friede sei mit ihr {Relig.}
  عليها السلام {دين}
  mehr ...
• der Friede sei auf ihr {Relig.}
  عليها السلام {دين}
  mehr ...
• protestierter Wechsel {Comp}
  كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• zur vereinbarten Stunde (adv.)
  في الساعة المتفق عليها
  mehr ...