Übersetzen Deutsch Arabisch لا قيد عليه

relevante Treffer

• der Sachzwang (n.)
  قَيْد
  mehr ...
• die Fußfessel (n.)
  قَيْد
  mehr ...
• anrechnen (v.)
  قَيَّدَ
  mehr ...
• einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {Pol}
  قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Immatrikulation (n.) , {Bildung}
  قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
  mehr ...
• erfassen (v.) , {Wirt}
  قَيَّدَ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• der Eintrag (n.)
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
  قَيْد
  mehr ...
• beengen (v.)
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {Pol}
  قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
  mehr ...
• zu Protokoll geben (v.) , {Recht}
  قَيَّدَ {قانون}
  mehr ...
• in Zustellung
  قيد التسليم {بضاعة}
  mehr ...
• die Eintragungsart (n.) , {Bildung}
  صفة القيد {تعليم}
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  قيدَ حياته
  mehr ...
• im Einsatz
  قيد الاستخدام
  mehr ...
• ohne Beschränkung
  دون قيد
  mehr ...
• der Eintragungsort (n.)
  محل القيد
  mehr ...
• vorübergehender Eintrag (n.) , {Recht}
  قيد احتياطي {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Immatrikulationsbescheinigung (n.) , [pl. Immatrikulationsbescheinigungen] , {Bildung}
  إثبات قيد {تعليم}
  mehr ...
• im Sterben liegen
  قيد الوفاة
  mehr ...
• in Arbeit
  قيد الإعداد
  mehr ...
• der Buchungssatz (n.) , {Wirt}
  قيد محاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abschlussbuchung (n.)
  قيد الإغلاق
  mehr ...
• das Ergebnis protokollieren
  قيد النتيجة
  mehr ...
• die Lastschrift (n.) , {Wirt}
  قيد مدين {اقتصاد}
  mehr ...
• In Bearbeitung
  قيد الدراسة
  mehr ...