Übersetzen Deutsch Arabisch لا بُد مما ليس منه بُد

relevante Treffer

• vonnöten (adv.) , {Recht}
  لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
  mehr ...
• unabdingbar (adj.)
  لا مَناصَ مِنه
  mehr ...
• sinnlos (adj.)
  لا فائدة منه
  mehr ...
• abzüglich (adv.)
  مطروحا منه
  mehr ...
• fertig gestellt (adj.)
  مَفرُوغ مِنه
  mehr ...
• unausbleiblich (adj.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• es nützt nichts
  لا فائدة منه
  mehr ...
• jemandem die Schau stehlen!
  أكل منه الجوّ! {تعبير مصري}
  mehr ...
• abzgl. {abzüglich}, abbr., {Wirt}
  مطروحًا منه {اقتصاد}
  mehr ...
• subtrahend (adj.) , {math.}
  المطروح منه {رياضيات}
  mehr ...
• unausweichlich (adj.)
  لا مهرب منه
  mehr ...
• unbestreitbar (adj.)
  مَفْرُوغٌ مِنْهُ
  mehr ...
• unweigerlich (adj.)
  لا مَناص منه
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا مَناصَ مِنه
  mehr ...
• unwiederleglich (adj.)
  مفروغ منه
  mehr ...
• das Bezugswort der Apposition (n.) , {lang.}
  مُبدل منه {لغة}
  mehr ...
• unentrinnbar (adj.)
  لامفر منه
  mehr ...
• aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
  ميئوس منه
  mehr ...
• unumgehbar (adj.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• ein notwendiges Übel
  شرٌ لابُد منه
  mehr ...
• der Taugenichts (n.)
  لا فائدة منه
  mehr ...
• vollendet (adj.)
  مَفرُوغ مِنه
  mehr ...
• rettungslos (adj.)
  ميؤوس منه
  mehr ...
• unausweichlich (adj.) , [– - ; - ]
  لا مناص منه
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• zwecklos (adj.)
  لا فائدة منه
  mehr ...
• der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
  مشتكى منه {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• unumgänglich (adv.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
  ميؤوس منه
  mehr ...
• aufgegeben (adj.)
  ميؤوس منه
  mehr ...