Textbeispiele
  • Diese Situation ist unausweichlich.
    هذه الحالة لا مناص منها
  • Es ist unausweichlich, dass wir morgen umziehen müssen.
    من الضروري أن ننتقل غدا.
  • Das Ende war unausweichlich.
    كان النهاية لا مناص منها.
  • Ich sah mich einer unausweichlichen Entscheidung gegenüber.
    وجدت نفسي أمام قرار لا مناص منه.
  • Die Veränderungen sind unausweichlich.
    التغييرات لا مناص منها.
Synonyme
  • nötig, notwendig, unvermeidlich, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidbar, unabwendbar, unausbleiblich
Beispiele
  • Der Terrorist, der in diese Welt einbricht, wird zum Symbol für das Unberechenbare, Radikale, Irrationale und (Un)Moralische, das uns unausweichlich mit unserer eigenen Richtungslosigkeit und Ohnmacht konfrontiert., Die Wunder, die unausweichlich drohen, sind - wie alle Wunder -Glaubenssache., Die logische Schlussfolgerung ist unausweichlich., Eine Eskalation scheint unausweichlich., Insofern war die Beschäftigung mit ihm, selbst wenn sie nicht intensiv gewollt war, doch unausweichlich., Hier wird der Import also keineswegs nur als rechtspolitisch unausweichlich toleriert, sondern er wird auf ein grundsätzliches ethisches Fundament gestellt., Daher wird es für uns Deutsche unausweichlich, uns mit dem Gedanken vertraut zu machen, daß wir die Rückkehr dieser Gebiete in den deutschen Staatsverband nicht mehr fordern können.", Wird der Waffenexport (mit etwa 0.3 Prozent des gesamten deutschen Exportvolumens heute noch marginal) gesteigert, so wird damit auch eine Kapazitätsausweitung der Rüstungsindustrie unausweichlich verbunden sein., Derzeit jedenfalls scheint die Konfrontation unausweichlich., Im Hauptgebäude und zwei Villen der Seefahrtsschule können jedoch nur 6000 Quadratmeter realisiert werden, so dass ein Neu- oder Erweiterungsbau unausweichlich ist.
leftNeighbours
  • scheint unausweichlich, Neuwahlen unausweichlich, Rücktritt unausweichlich, fast unausweichlich, schien unausweichlich, wohl unausweichlich, Portoerhöhungen unausweichlich, Konkurs unausweichlich, von Zeit zu Zeit unausweichlich, Vegesack unausweichlich
rightNeighbours
  • unausweichlich geworden, unausweichlich Aufsichtsrat Dieter Vogel, unausweichlich gewesen, unausweichlich erscheinen, unausweichlich bezeichnet, unausweichlich scheinende, unausweichlich scheinenden, unausweichlich zu sein
wordforms
  • unausweichlich, unausweichliche, unausweichlichen, unausweichlicher, unausweichliches, unausweichlichem, unausweichlichere, unausweichlicheres