relevante Überetzungen

• mittelprächtig (adj.)
  وَسَطٌ بَيْنَ شَيْئَيْن
  mehr ...
• ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
  وازن بين شيئين
  mehr ...
• einhaken (v.)
  ربط بين شيئين
  mehr ...
• einkeilen (v.)
  انحشر بين شيئين
  mehr ...
• die Assoziation (n.)
  إِيجَاد عَلَاقَة بَيْن شَيْئَيْن عَن طَرِيق الذِّهْن
  mehr ...
• ab-
  سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
  mehr ...
• etwas ist dazwischengekommen umgang.
  شيء حال بين فعل ما
  mehr ...
• zusammenschnüren (v.)
  ربط شيئين
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• vormerken (v.)
  حَجَزَ
  mehr ...
• das Entblocken (n.) , {Comp,tech.}
  فك الحجز {كمبيوتر،تقنية}
  mehr ...
• buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
  حَجَزَ
  mehr ...
• zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
  حَجَزَ
  mehr ...
• niederhalten (v.) , {Comp}
  حَجَزَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vormerkung (n.)
  حَجْزٌ
  mehr ...
• der Verfall (n.) , {Recht}
  حَجْزٌ {قانون}
  mehr ...
• die Vorbestellung (n.) , [pl. Vorbestellungen]
  حَجْزٌ [ج. حجوزات]
  mehr ...
• dämmen (v.)
  حَجَزَ
  mehr ...