Textbeispiele

• Ich habe eine Vormerkung für die neue Veröffentlichung gemacht.
  لقد قمت بحجز للنشرة الجديدة.
• Können Sie bitte eine Vormerkung für zwei Personen unter meinem Namen vornehmen?
  هل يمكنك الرجاء القيام بحجز لشخصين باسمي؟
• Eine Vormerkung für das Buch ist möglich, wenn es momentan ausgeliehen ist.
  يمكنك القيام بحجز للكتاب إذا كان معارا في الوقت الحالي.
• Ihre Vormerkung für den Flug nach Dubai wurde bestätigt.
  تم تأكيد حجزك للرحلة إلى دبي.
• Aufgrund der hohen Nachfrage empfehlen wir eine Vormerkung.
  بسبب الطلب العالي, نوصي بالحجز المسبق.

Synonyme

• Notiz, Anmerkung, Vormerkung, Nota

Beispiele

• Zur Sicherung dieses Anspruchs kann sich die Bank auch eine Vormerkung zu ihren Gunsten im Grundbuch eintragen lassen., Dort sollte man auch frühestens die Kaufsumme zahlen, denn anders als in Deutschland gibt es in Spanien keine Vormerkung.", Hat er voreilig sein Rücktrittsrecht ausgeübt, verliert er seine Vormerkung im Grundbuch und damit die Sicherheit am Kaufobjekt., Die Vormerkung vom 1. Oktober 1985 findet sich für diese Reise wortgleich als Hinweis für den Wirtschafts-Staatssekretär Dieter von Würzen wieder, der Kohl nach Thailand begleitete., Es hat Dritten gegenüber die Wirkung einer Vormerkung. +++, Wer schon seine Vormerkung in eine Bestellung umgewandelt hat, kann auf schnelle Lieferung hoffen: Für die 7 000 ausgelieferten New Beetle liegen nach VW-Angaben exakt 7 000 Bestellungen vor., Die Vormerkung sichert den Käufer dagegen ab, daß der Bauträger das Grundstück anderweitig verkauft und daß der andere Käufer im Vertrauen auf die Richtigkeit des Grundbuches gutgläubig Eigentum erwirbt., Wichtig zu wissen ist, daß der Käufer erst zu zahlen braucht, wenn zu seinen Gunsten eine Vormerkung im Grundbuch eingetragen ist., Nebenbei, und als Vormerkung für deutsche Industrien: Dass viele diese Technologien im "dual use"-Bereich liegen, das heißt zivil und militärisch nutzbar, sichert amerikanischen Unternehmen den entscheidenden Forschungsvorteil., Keine einzige Vormerkung für den neuerdings obligaten Kursus haben die Waidmänner im Landratsamt vorzuweisen.

rightNeighbours

• Vormerkung im Grundbuch eingetragen, Vormerkung gesicherten, Vormerkung sichert

wordforms

• Vormerkung, Vormerkungen