relevante Überetzungen

• die Fassungsfähigkeit (n.) , [pl. Fassungsfähigkeiten]
  قدرة استيعابية
  mehr ...
• die Resttragfähigkeit (n.)
  القدرة الاستيعابية المتبقية
  mehr ...
• ein Wachstumsmarkt mit erheblichem Beschäftigungspotential (n.) , {Wirt}
  سوق نامية ذات قدرة تشغيلية هائلة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erlangung der Kapitalmarktfähigkeit (n.) , {Wirt}
  اكتساب القدرة على دخول سوق رأس المال {اقتصاد}
  mehr ...
• das Fassungsvermögen (n.)
  السعة الاستيعابية
  mehr ...
• optimale Kapazitätsauslastung für die Werkstätten {Auto.}
  الاستغلال الأمثل للطاقة الاستيعابية للورش {سيارات}
  mehr ...
• aus kapazitätsgründen nicht möglich
  غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
  mehr ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• der Marktplatz (n.) , [pl. Marktplätze] , {Wirt}
  سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
  سَوَّقَ
  mehr ...
• freier Markt {Wirt}
  السوق الحر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kunstmarkt (n.)
  سوق الفن
  mehr ...
• der Basar (n.) , [pl. Basare]
  سُوقٌ [ج. أسواق]
  mehr ...
• vermarkten (v.) , {vermarktete ; vermarktet}, {Wirt}
  سَوَّقَ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Marketplace (n.) , {Comp}
  السُّوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• anpreisen (v.)
  سوَّق {لفكرة أو منتَج}
  mehr ...
• die Marktgemeinde (n.)
  حي السوق {تقسيم إداري}
  mehr ...
• der Markt (n.) , [pl. Märkte] , {Wirt}
  سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Goldmarkt (n.)
  سوق الذهب
  mehr ...
• der Marktanteil {Wirt}
  الحصة من السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Marktbeziehungen (n.) , Pl., {Wirt}
  علاقات السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Flohmarkt (n.)
  سوق البرغوث
  mehr ...
• das Marktrisiko (n.) , {Wirt}
  مخاطر السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Marktbeobachter (n.) , {Wirt}
  مراقب السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• das Cornering des Marktes {Wirt}
  احتكار السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• das Marktversagen (n.) , {Wirt}
  إخفاق السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• das Marktversagen (n.) , {Wirt}
  فشل السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Energiebörse (n.) , {elect.}
  سوق الكهرباء {كهرباء}
  mehr ...
• die Markthalle (n.)
  قاعة السوق
  mehr ...
• der Zeitungsmarkt (n.)
  سوق الجرائد
  mehr ...