der Markt [pl. Märkte]
سُوقٌ [ج. أسواق]
Textbeispiele
  • Ich werde morgen auf den Markt gehen.
    سأذهب إلى السوق غدًا.
  • Der Markt ist voller frischer Früchte und Gemüse.
    السوق مليء بالفواكه والخضروات الطازجة.
  • Viele Menschen besuchen sonntags den Markt.
    العديد من الناس يزورون السوق يوم الأحد.
  • Sie verkaufte ihre selbstgemachten Sachen auf dem Markt.
    باعت الأشياء التي صنعتها بنفسها في السوق.
  • Der Markt liegt im Herzen der Stadt.
    السوق يقع في قلب المدينة.
Synonyme
  • Basar
    أراذل
Synonyme
  • Stadt, Platz, Markt, Gericht, Stelle, Ort, Geschäft, Verkauf, Runde, Börse
Beispiele
  • Interessant ist in dieser Hinsicht ein vergleichsweise kleiner Markt, der in jeder Hinsicht ein wenig zwischen den Welten steht: Australien zeigt, wie die verschiedenen Marktgänge und Preisinitiativen einschlugen., Konkrete Zahlen zum europäischen Markt nannte Bombardier nicht., Auf dem freien Markt kann ein erfahrener Cutter später rund 1100 Euro pro Woche verlangen, so Mirjam Schwerk., Nach Einschätzung von Experten dürfte die US-Allerdings wiesen Börsianer darauf hin, dass der Markt die schwachen Arbeitsmarktdaten bereits in den Aktienkurse berücksichtigt habe., Geschickt ist Nintendos "Bescheidenheit" auch darum, weil der Markt - da sind sich die Experten einig - nicht wirklich Platz für zwei Große hat., Am deutschen Markt verlor VW von 30,4 auf 29,3 Prozent., Die Handyhersteller Motorola , Nokia, Ericsson und NEC planen dem Bericht zufolge spezielle i-mode-Mobiltelefone für dem US-amerikanischen Markt., Nach Einschätzung von Experten dürfte die US-Allerdings wiesen Börsianer darauf hin, dass der Markt schwache Arbeitsmarktdaten bereits in die Aktienkurse eingepreist habe., Bislang musste der Markt für jede Kreditkartentransaktion 1,10 Dollar - rund 1,22 Euro - zahlen., "Das erste Quartal zeigt, dass sich der Markt nicht so verschlechtert hat wie erwartet", sagte der Topmanager.
leftNeighbours
  • deutschen Markt, Neue Markt, Hackeschen Markt, europäischen Markt, Geregelten Markt, Hackescher Markt, umkämpften Markt, Werderschen Markt, freien Markt, amerikanischen Markt
rightNeighbours
  • Markt genommen, Markt erobern, Markt verschwinden, Markt SEITEN, Markt drängen, Markt roe, Markt Fuß fassen, Markt Herrnmühlgasse, Markt verschwunden, Markt boomt
wordforms
  • Markt, Märkte, Märkten, Marktes, Markts, Markte