relevante Überetzungen

• die Mastoidektomie (n.) , {Med}
  قطع الخشاء {طب}
  mehr ...
• die Mastoidotomie (n.) , {Med}
  فَتْحُ الخُشَّاء {طب}
  mehr ...
• die Mastopathie (n.) , {Med}
  اعتلال الخشاء {طب}
  mehr ...
• die Mastoiditis (n.) , form., Sing., {Med}
  التهاب الخُـشَّاء {طب}
  mehr ...
• die Tympanomastoiditis (n.) , {Med}
  التهاب الطبل والخشاء {طب}
  mehr ...
• die Otomastoiditis (n.) , {Med}
  التهاب الأذن والخشاء {طب}
  mehr ...
• zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
  قطع قطع صغيرة
  mehr ...
• durchtrennen (v.)
  قَطَعَ
  mehr ...
• kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}
  قَطَعَ
  mehr ...
• zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}
  قَطَّعَ
  mehr ...
• das Abhacken der Hände {Relig.}
  قطع اليد {دين}
  mehr ...
• hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}
  قَطَعَ
  mehr ...
• zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}
  قَطَعَ
  mehr ...
• zerhacken (v.)
  قَطَّعَ {إِرَبًا إِرَبًا}
  mehr ...
• die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {bei einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}
  قَطْعٌ {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}
  mehr ...
• die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
  قَطْعٌ [ج. قطوع]
  mehr ...
• trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
  قَطَعَ
  mehr ...
• schneiden (v.) , {in einer Sendung}, {schnitt ; geschnitten}
  قَطَعَ {في برنامج}
  mehr ...
• das Format (n.) , [pl. Formate]
  قَطْعٌ
  mehr ...
• fällen (v.) , {fällte ; gefällt}
  قَطَعَ
  mehr ...
• der Schnitt (n.)
  قَطْعٌ
  mehr ...
• die Diskonnektion (n.)
  قَطْع
  mehr ...
• ausschalten (v.) , {Civ. Eng.,Elect.,elect.}
  قَطَعَ {الدائرة الكهربائية}، {هندسة مدنية،اليكترونيات،كهرباء}
  mehr ...
• die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
  قِطَعٌ {تقنية}
  mehr ...
• schnibbeln (v.)
  قطٌع
  mehr ...
• herausschneiden (v.) , {schnitt heraus / herausschnitt ; herausgeschnitten}
  قطَعَ
  mehr ...
• schnitzeln (v.)
  قَطَّعَ
  mehr ...
• die Azetabulektomie (n.) , {Med}
  قطع الحق {طب}
  mehr ...
• die Azetabulumexzision (n.) , {Med}
  قطع الحق {طب}
  mehr ...
• das Einschneiden (n.)
  قَطْعٌ
  mehr ...