Übersetzen Deutsch Arabisch قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي

relevante Treffer

• InsVerfVereinfG {Gesetz zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens}, abbr., {Recht}
  قانون تبسيط إجراءات الإعسار {قانون}
  mehr ...
• ein Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {AVG}, {Recht}
  قانون الإجراءات الإدارية العامة {قانون}
  mehr ...
• die Zivilprozessordnung (n.) , [pl. Zivilprozessordnungen] , {Recht}
  قانون الإجراءات المدنية والتجارية {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• das Verwaltungsverfahrensgesetz (n.) , {Recht}
  قانون الإجراءات المدنية والإدارية {قانون}
  mehr ...
• die StPO. (n.) , {Recht}
  قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية {الكويت}، {قانون}
  mehr ...
• Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {Med,Recht}
  قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
  mehr ...
• Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {Recht}
  يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
  طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• sich etw. entledigen (v.)
  وفى {بالتزاماته}
  mehr ...
• halten (v.) , {hielt ; gehalten}
  وَفَّى
  mehr ...
• erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
  وَفَّى
  mehr ...
• loyal (adj.) , [loyaler ; am loyalsten ]
  وَفِيٌّ
  mehr ...
• aufrichtig (adj.) , [aufrichtiger ; am aufrichtigsten ]
  وَفِيٌّ
  mehr ...
• einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}, {Pol}
  وَفَّى {سياسة}
  mehr ...