relevante Überetzungen

• die Kompensation (n.) , [pl. Kompensationen]
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
  mehr ...
• das Offset (n.)
  تعويض
  mehr ...
• der Kostenersatz (n.)
  تعويض التكلفة
  mehr ...
• die Entschädigungsleistungen (n.) , Pl., {Recht}
  تعويض عن الضرر {قانون}
  mehr ...
• finanzieller Ausgleich {Wirt}
  تعويض مالي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kompensationskurve (n.)
  منحنى التعويض
  mehr ...
• die Ausgleichsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
  مطالبات بالتعويض {قانون}
  mehr ...
• der Beschleunigungsausgleich (n.) , {Auto.}
  تعويض التسارع {سيارات}
  mehr ...
• die Parallelkompensation (n.) , {elect.}
  التعويض المتوازي {كهرباء}
  mehr ...
• die Überkompensation (n.)
  إفراط في التعويض
  mehr ...
• die Reihenkompensation (n.) , {elect.}
  التعويض المتتالي {كهرباء}
  mehr ...
• die Dekompensation (n.)
  عدم التعويض
  mehr ...
• die Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
  مطالبات التعويض
  mehr ...
• die Schadenswiedergutmachung (n.) , {Recht}
  التعويض عن الأضرار {قانون}
  mehr ...
• der Schadenersatz (n.) , {Recht}
  تعويض عن الأضرار {قانون}
  mehr ...
• der Schadenersatzanspruch (n.) , [pl. Schadenersatzansprüche] , {Recht}
  حقَ المطالبة بالتَعويض {قانون}
  mehr ...
• die Regressforderung (n.) , Pl.
  المطالبة بالتعويض
  mehr ...
• der Verlustausgleich (n.)
  تعويض الخسارة
  mehr ...
• die Radius-Kompensation (n.) , {Acous.}
  تعويض قطري {صوتيات}
  mehr ...
• die Volumensubstitution (n.) , {Med}
  تعويض السوائل {طب}
  mehr ...
• die Ausgleichsabgabe (n.)
  ضريبة التعويض
  mehr ...
• die schrittweise Vergütung (n.) , {Comp}
  تعويض مرحلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• entschädigungslos (adv.)
  بدون تعويض
  mehr ...
• die Vollprothesen (n.) , Pl., {Bildung,Med}
  التعويض الكامل {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Kompensationswicklung (n.) , {elect.}
  ملفات التعويض {كهرباء}
  mehr ...
• die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen]
  تعويض البطالة
  mehr ...
• die Compa-Ratio (n.) , {Comp}
  نسبة التعويض {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Helligkeitskompensation (n.) , {com.}
  تعويض الإضاءة {اتصالات}
  mehr ...
• das Reisegeld (n.) , {Recht}
  تعويض سفر {وثائق لبنانية}، {قانون}
  mehr ...
• das Wohngeld (n.) , {insur.}
  تعويض سكن {وثائق لبنانية}، {تأمين}
  mehr ...