relevante Überetzungen

• RO {Rumänien}, abbr., {Geografie}
  رُومانيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• Rumänien
  رُومانيَا
  mehr ...
• die Geographie Rumäniens {Geografie}
  جغرافيا رومانيا {جغرافيا}
  mehr ...
• Großrumänien {hist.}
  رومانيا الكبرى {تاريخ}
  mehr ...
• Emilia-Romagna
  إميليا رومانيا
  mehr ...
• die österreichische Botschaft in Bukarest {Pol}
  سفارة النمسا في رومانيا {سياسة}
  mehr ...
• die Abgeordnetenkammer (n.) , {Pol}
  مجلس نواب رومانيا {سياسة}
  mehr ...
• die rumänische Botschaft in Berlin {Pol}
  سفارة رومانيا في ألمانيا {سياسة}
  mehr ...
• die Hauptstadt (n.) , [pl. Hauptstädte]
  عَاصِمَةٌ [ج. عواصم]
  mehr ...
• die Hauptstadt
  عَاصِمَةٌ
  mehr ...
• das Kapital (n.) , [pl. Kapitalien]
  عَاصِمَةٌ
  mehr ...
• die Kapitale (n.)
  عَاصِمَةٌ
  mehr ...
• die Metropole (n.) , [pl. Metropolen]
  عَاصِمَةٌ [ج. عواصم]
  mehr ...
• die Wirtschaftshauptstadt (n.)
  العاصمة الاقتصادية
  mehr ...
• die wirtschaftliche Hauptstadt
  العاصمة الاقتصادية
  mehr ...
• das Wirtschaftskapital (n.)
  العاصمة الاقتصادية
  mehr ...
• die ägyptische Hauptstadt
  العاصمة المصرية
  mehr ...
• die Metropolregion (n.)
  منطقة العاصمة
  mehr ...
• die Wirtschaftsmetropole (n.) , {Wirt}
  عاصمة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Huren-Hauptstadt (n.)
  عاصمة الدعارة
  mehr ...
• ökonomisches Kapital
  عاصمة اقتصادية
  mehr ...
• die Südstaatenmetropole (n.)
  العاصمة الجنوبية
  mehr ...
• die Minimetropole (n.)
  عاصمة صغير
  mehr ...
• die Provinzhauptstadt (n.)
  عاصمة المحافظة
  mehr ...
• die Verwaltungshauptstadt (n.)
  العاصمة الإدارية
  mehr ...
• die heilige Hauptstadt (n.) , {"Mekka"}
  العاصمة المقدسة
  mehr ...
• die Provinzhauptstadt (n.) , {Pol}
  عاصمة الإقليم {سياسة}
  mehr ...
• die Ewige Hauptstadt (n.) , {Pol}
  عاصمة أبدية {سياسة}
  mehr ...
• die Landeshauptstadt (n.) , {Pol}
  عاصمة الولاية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundeshauptstadt (n.) , {Pol}
  عاصمة فيدرالية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• WASHINGTON: Vom 2.-4. April wird die NATO in Bukarest, der Hauptstadt ihres neuen Mitgliedslandes Rumänien, ihren bishergrößten Gipfel abhalten.
  واشنطن ـ أثناء الفترة من الثاني إلى الرابع من إبريل/نيسانتعتزم منظمة حلف شمال الأطلنطي عقد أضخم قمة لها على الإطلاق فيبوخارست عاصمة رومانيا، البلد العضو الجديد في الاتحادالأوروبي.