Textbeispiele
  • Rumänien ist ein Land in Osteuropa.
    رُومانيَا هي دولة تقع في شرق أوروبا.
  • Rumänien ist ein Mitglied der Europäischen Union.
    رومانيا هي عضو في الاتحاد الأوروبي.
  • Rumänien hat mehrmals die Weltmeisterschaft im Turnen gewonnen.
    فازت رومانيا في كأس العالم للجمباز عدة مرات.
  • Die Amtssprache in Rumänien ist Rumänisch.
    اللغة الرسمية في رومانيا هي الرومانية.
  • Die Währung in Rumänien ist der Leu.
    العملة المستخدمة في رومانيا هي الليو.
Beispiele
  • Dann sind sie vollwertige Mitglieder der Europäischen Union.Und drei weitere Kandidaten sitzen bereits im Wartezimmer, Rumänien und Bulgarien, deren Beitritt für 2007 angestrebt wird, und die Türkei, mit der allerdings bisher nicht einmal verhandelt wird., Der Vertrag von Nizza hat festgelegt, dass erst ab 27 Mitgliedern, also nach dem Beitritt von Rumänien und Bulgarien, voraussichtlich im Jahr 2007, eine neue Regelung gefunden werden muss., Einst war das Osterreiten fast überall in Europa verbreitet: Von Finnland bis Rumänien gab es diese uralte christliche Prozession., Der Schatten des Irak-Krieges liegt über der Erweiterungszeremonie, zu der Staats- und Regierungschefs aus 15 alten und zehn neuen EU-Mitgliedstaaten, sowie die Noch-Kandidaten Rumänien, Bulgarien und die Türkei am heutigen Mittwoch nach Athen kommen., Frauen, Halbfinale, Rückspiel: DJK/MJC Trier - Borussia Dortmund 33:27 (19:12), Hinspiel: 22:29, damit Dortmund im Finale gegen Baia Mare/Rumänien., Rumänien und Bulgarien wären nicht abgeschnitten vom restlichen Europa, hätten den leisen Aufschwung, den sie nach der Wende gerade zu spüren bekamen, fortführen lassen können., Sie zitieren Südafrika wie Rumänien, Kosovo, Ost-Timor, Japan, Chile und Ruanda., Vom Baltikum über Polen bis Rumänien: In all diesen Ländern strömt ihnen Dankbarkeit entgegen., Norwegen führt mit zehn Punkten vor Dänemark (7), Rumänien (6), Bosnien-Herzegowina (6) und Luxemburg (0)., Damen, Finale: Kroatien - Italien 1:3. Halbfinale: Rumänien - Kroatien 1:3, Ungarn - Italien 1:3. Eurosport: 11.00 Fußball.
leftNeighbours
  • Bulgarien Rumänien, Ungarn Rumänien, Spirlea Rumänien, gegen Rumänien, Polen Rumänien, Gabriela Szabo Rumänien, Irina Spirlea Rumänien, Simion Rumänien, Gogean Rumänien, Dragomir Rumänien
rightNeighbours
  • Rumänien Bulgarien, Rumänien Stelea, Rumänien Ungarn, Rumänien Prunea, Rumänien stammende, Rumänien geborene, Rumänien Slowenien, Rumänien abgeschoben, Rumänien stammenden, Rumänien UDMR