relevante Überetzungen

• fristwahrend (adv.) , form., {lang.}
  للبقاء ضمن الوقت المحدد {لغة}
  mehr ...
• Arbeit mit Arbeitsmappen {Comp}
  العمل ضمن المصنفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• innerhalb (adv.)
  ضمن المدة
  mehr ...
• zu jemandes Obliegenheiten gehören
  من ضمن واجباته
  mehr ...
• im Hotelgelände
  ضمن حرم الفندق {وثائق سورية}
  mehr ...
• die In-Game-Werbung {Comp}
  الإعلان ضمن الألعاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة ضمن قصة {أدب}
  mehr ...
• die Parenchymblutung (n.) , {Med}
  نزف دموي ضمن المادة الدماغية {طب}
  mehr ...
• die bandenmäßige Eigentumskriminalität {Recht}
  جرائم التعدي على الممتلكات الخاصة ضمن تشكيلٍ عصابي {قانون}
  mehr ...
• innerhalb des festgelegten Zeitrahmens (adv.)
  ضمن المدة المحددة
  mehr ...
• Vertraulichkeit zusichern {Recht}
  ضمن له الحفاظ على سرية هويته {قانون}
  mehr ...
• eine bandenmäßige Tatbegehung {Recht}
  ارتكاب الجرائم ضمن تشكيلٍ عصابي {قانون}
  mehr ...

ähnliche Überetzungen

• enthalten (v.) , {enthielt ; enthalten}
  تَضَمَّنَ
  mehr ...
• beinhalten (v.) , {beinhaltete ; beinhaltet}
  تَضَمَّنَ
  mehr ...
• einbegriffen (adj.)
  ضِمْنِيٌّ
  mehr ...
• einbegriffen (adv.)
  ضِمْنًا
  mehr ...
• einbegreifen (v.)
  تَضَمَّنَ
  mehr ...
• einschließen (v.) , {schloss ein / schloß ein / einschloss / einschloß ; eingeschlossen}
  تَضَمَّنَ
  mehr ...
• stillschweigend (adj.)
  ضِمْنِيٌّ
  mehr ...
• implizieren (v.) , {implizierte ; impliziert}
  تَضَمَّنَ
  mehr ...
• impliziert (adj.)
  ضِمْنِيٌّ
  mehr ...
• mitrechnen (v.)
  تَضَمَّنَ
  mehr ...
• konkludent (adj.)
  ضِمْنِيٌّ
  mehr ...
• implizit (adv.)
  ضِمْنًا
  mehr ...
• der Modulator (n.) , {elect.}
  مُضَمّن {كهرباء}
  mehr ...
• der Hallmodulator (n.) , {elect.}
  مُضَمّن {هول}، {كهرباء}
  mehr ...
• zum Gegenstand haben
  تَضَمّن
  mehr ...
• implizit (adj.) , [impliziter ; am implizitesten ]
  ضِمْنِيٌّ
  mehr ...
• gehören (v.)
  تَضَمَّنَ
  mehr ...
• eingebettet (adj.)
  مُضَمّن
  mehr ...