Übersetzen Deutsch Arabisch صمّام ضبط

glätten (v.)

ضَبَط

einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}

ضَبَطَ {آلة}

der Check (n.)

die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {Umwelt}

ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}

anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}

adjustieren (v.) , {adjustierte ; adjustiert}

abpassen (v.) , {passte ab / paßte ab / abpasste / abpaßte ; abgepasst / abgepaßt}

fangen (v.) , {fing ; gefangen}

fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}

verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}

präzisieren (v.) , {präzisierte ; präzisiert}

disziplinieren (v.)

die Regulierung (n.) , [pl. Regulierungen]

die Verstellung (n.) , [pl. Verstellungen]

ضَبْطٌ [ج. ضوابط]

die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]

stellen (v.) , {stellte ; gestellt}

die Spracheinstellung (n.) , {Comp}

ضبط اللغة {كمبيوتر}

der Strom-Einstellwert (n.) , {eines Überstromauslösers}, {elect.}

ضبط التيار {كهرباء}

der Stellbefehl (n.) , {elect.}

أمر ضبط {كهرباء}

das Systemsetup (n.) , {tech.}

ضبط النظام {تقنية}

Ja, genau

نعم، بالضبط

die Tageseinstellung (n.) , {tech.}

الضبط اليومي {تقنية}

die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , form., Sing.

ضبط الجودة

die Winkelstellung (n.) , {Auto.}

ضبط الزاوية {سيارات}

das Pegeltonband (n.) , {Acous.}

شريط ضبط {صوتيات}

das Druckeinstellen (n.) , {tech.}

ضبط الضغط {تقنية}

EB {Einstellbereich}, abbr., {tech.}

نطاق الضبط {تقنية}

die Spaltverstellung (n.) , {tech.}

ضبط الفجوة {تقنية}

die Bettverstellung (n.) , {tech.}

ضبط السرير {تقنية}