Textbeispiele

• Er hat die Details der Planung präzisiert.
  ضَبَطَ تفاصيل التخطيط.
• Sie hat ihre Ziele für das kommende Jahr präzisiert.
  ضَبَطَت أهدافها للعام القادم.
• Die Firma hat die Anforderungen für die Stelle präzisiert.
  ضَبَطَت الشركة متطلبات الوظيفة.
• Der Lehrer hat die Richtlinien für das Projekt präzisiert.
  ضَبَطَ المعلم الإرشادات للمشروع.
• Er hat seine Gedanken darüber präzisiert, wie er das Problem lösen möchte.
  ضَبَطَ أفكاره حول كيفية حل القضية.

Synonyme

• konkretisieren, verdeutlichen
  أجاد ، أحسن ، أحكم ، أتقن ، أخضع ، قهر ، قمع ، أذلّ ، استعبد ، أصلح ، رتق ، رقّع ، رأب ، دقّق ، صحّح ، نقّح ، شكّل ، قوي ، اشتدّ ، تقوّى ، إعجام ، تشكيل ، تصحيح ، تنقيح ، تحريك ، ترقيم ، إتقان ، إجادة ، إحكام ، براعة ، حذق ، مهارة ، إخضاع ، إذلال ، استعباد ، حزم

Synonyme

• demonstrieren, verdeutlichen, klarmachen, beleuchten, veranschaulichen, konkretisieren, präzisieren, vergegenständlichen

Beispiele

• "Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion fordert den Bundesaußenminister auf, seine Vorstellungen zu präzisieren und im Bundestag zur Diskussion zu stellen", sagte Merz., In den Jahren, die seit der Publikation verstrichen, spürte Williams jedoch, dass er seinen Relativismus der Distanz präzisieren muss., Der bisherige Ausgleich ist zu präzisieren, zu vereinfachen und neu zu strukturieren., Die Forderungen von Lepsius, Graf und gelegentlich auch von Gesine Schwan (Frankfurt/Oder), das begriffliche und methodische Vorgehen zu präzisieren und die Maßstäbe der eigenen Urteile offen zu legen, blieben ungehört., Der Bundespräsident und frühere Ministerpräsident Johannes Rau soll seine Aussagen noch einmal präzisieren., Gleichzeitig fordern die Ärzte die Regierung auf, das Embryonenschutzgesetz zu präzisieren und die PID im geplanten Fortpflanzungsmedizingesetz streng geregelt zuzulassen., Beim letzten Treffen der Konsens-Runde vor gut einer Woche war vereinbart worden, dass CDU und CSU ihre Forderungen an das Ministerium schriftlich präzisieren., Mit neuen Auswahlmenüs lassen sich nun Anfragen zu Praktika, Diplomarbeiten oder offenen Stellen nach Fachrichtungen oder Postleitzahlgebieten präzisieren., So habe man sich auch darauf geeinigt, die Verzichtserklärungen für weiter gehende Ansprüche zu präzisieren, sagte Witti der "Berliner Zeitung"., Dabei kann sie in einigen Fällen die historische Überlieferung präzisieren.

leftNeighbours

• zu präzisieren, aus Gesellschaftsmitteln präzisieren, Vorstellungen präzisieren, weiter präzisieren, vorsorglich präzisieren, noch einmal präzisieren

wordforms

• präzisiert, präzisieren, präzisierte, präzisierten, präzisiere, präzisierend, präzisiertest, präzisiertet, präzisierest, präzisierst, präzisieret