Textbeispiele
  • Er versuchte, seine Gedanken zu disziplinieren.
    حاول أن يضبط أفكاره.
  • Sie braucht etwas Zeit, um ihre Emotionen zu disziplinieren.
    تحتاج لبعض الوقت لضبط عواطفها.
  • Er wurde trainiert, um seine Reaktionen zu disziplinieren.
    تم تدريبه على ضبط ردود أفعاله.
  • Sie übt jeden Tag, um ihre Stimme zu disziplinieren.
    تمارس كل يوم لضبط صوتها.
  • Er muss lernen, seine Ausgaben zu disziplinieren.
    عليه أن يتعلم كيفية ضبط مصروفاته.
Synonyme
  • أجاد ، أحسن ، أحكم ، أتقن ، أخضع ، قهر ، قمع ، أذلّ ، استعبد ، أصلح ، رتق ، رقّع ، رأب ، دقّق ، صحّح ، نقّح ، شكّل ، قوي ، اشتدّ ، تقوّى ، إعجام ، تشكيل ، تصحيح ، تنقيح ، تحريك ، ترقيم ، إتقان ، إجادة ، إحكام ، براعة ، حذق ، مهارة ، إخضاع ، إذلال ، استعباد ، حزم
Beispiele
  • Sie lieferten dem Menschen die "Führungssysteme", die er brauchte, um seine inneren Wesenskräfte sowohl entfalten als auch disziplinieren zu können, die "Kultur zur Natur"., Das Grauen dieses "Rattenkusses" ist im Unterbewußtsein der posttotalitären Gesellschaft so stark präsent, daß bereits die Androhung seiner Androhung ausreicht, um die Untertanen zu disziplinieren., Warum Paris durch den EU-Boykott die Deutschen disziplinieren will, Dieses Staatspersonal lässt sich auf verschiedenen Parteien nur nieder, um sie zu disziplinieren, nicht aber etwa, um aus Beschlüssen von Parteiversammlungen noch irgendwelche praktischen Konsequenzen zu ziehen., Der nach Magdeburg von rechten Spitzenfunktionären in der Partei als Strategie durchgesetzte Kotau vor der Öffentlichkeit "Wir haben einen Fehler gemacht" sollte gleichzeitig die Basis disziplinieren und ihr fürderhin den Hang zur Radikalität austreiben., Die, die disziplinieren wollen, und die, die sich disziplinieren lassen., Ob sich Parlamentarier, wenn sie anderer Auffassung sind, oder Parteimitglieder mit einer anderen Meinung disziplinieren lassen, hängt von jedem selbst ab., Er durchquerte den Saal, schnappte das Stopp-Schild, das die SPD-Fraktionsspitze bereithält, um ihre Abgeordneten zu disziplinieren, hielt es sich vor den Bauch und marschierte auf den Redner zu., Nach der Verurteilung dienen dieselben Zwangsmittel dazu, Häftlinge zu disziplinieren., Leeds will den Torjäger mit 45 000 Mark Geldstrafe disziplinieren.
leftNeighbours
  • zu disziplinieren, Vereinsführung disziplinieren
wordforms
  • diszipliniert, disziplinieren, disziplinierten, disziplinierte, disziplinierend, diszipliniere, disziplinieret, disziplinierest, diszipliniertet, diszipliniertest, disziplinierst