relevante Überetzungen

• die Vergünstigung (n.) , [pl. Vergünstigungen]
  اِمْتِيازٌ [ج. امتيازات]
  mehr ...
• das Vorrecht (n.) , [pl. Vorrechte]
  اِمْتِيازٌ [ج. امتيازات]
  mehr ...
• das Recht (n.) , {Comp}
  اِمْتِيازٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Privileg (n.) , [pl. Privilegien]
  اِمْتِيازٌ [ج. امتيازات]
  mehr ...
• die Franchise (n.) , {Umwelt}
  اِمْتِيازٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
  اِمْتِيازٌ
  mehr ...
• der Vorzug (n.) , [pl. Vorzüge]
  اِمْتِيازٌ
  mehr ...
• die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
  اِمْتِيازٌ [ج. امتيازات]
  mehr ...
• das Franchising (n.) , {Wirt}
  حق الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• die Begünstigung (n.) , [pl. Begünstigungen]
  اِمْتِيازٌ
  mehr ...
• die Privilegierung (n.)
  امتياز
  mehr ...
• das Sonderrecht (n.) , {Recht}
  اِمْتِيازٌ {قانون}
  mehr ...
• die Franchise (n.) , {Wirt}
  حق الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• der Franchisenehmer (n.) , {Wirt}
  متلقي الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bevorrechtigte (n.) , {Wirt}
  صاحب الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• die Onshore-Konzession (n.) , {Pet. Eng.}
  الامتياز البري {هندسة بترولية}
  mehr ...
• die Konzessionsgebiete (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  مناطق امتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• der Konzessionär (n.) , [pl. Konzessionäre]
  صاحب الامتياز
  mehr ...
• die Kapitulation (n.) , [pl. Kapitulationen] , {Pol}
  امتياز أجنبيَ {سياسة}
  mehr ...
• der Konzessionsnehmer (n.) , {Wirt}
  الممنوح الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• der Franchisenehmer (n.) , {Wirt}
  الممنوح حقّ الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kompetenzzentrum (n.)
  مركز الامتياز
  mehr ...
• der Franchisenehmer (n.) , {Wirt}
  المستفيد من حق الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• der Franchisegeber (n.)
  مانح الامتياز
  mehr ...
• Arzt im Praktikum {Med}
  طبيب امتياز {طب}
  mehr ...
• das Privileg von Generationen
  امتياز الأجيال
  mehr ...
• die Distinktion (n.)
  سِمةُ امْتيازٍ
  mehr ...
• der Klassismus (n.)
  الامتياز الطبقي
  mehr ...
• der Konzessionserteiler (n.) , {Wirt}
  مانح حق الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• das konzessionssystem (n.) , {Pol}
  نظام الإمتياز {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Unternehmen hat Konzessionsgebiete zur Erdöl- und Erdgasproduktion in Deutschland, Ägypten, Großbritannien, Norwegen und Dänemark. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen Erdöl- und Erdgasprospektion in Algerien, Libyen, Mauretanien, Marokko, Irland und Polen.
  إن للشركة مناطق امتياز لإنتاج النفط والغاز الطبيعي في كل من ألمانيا، ومصر، والمملكة المتحدة، والنرويج والدانمارك. وذلك بالإضافة إلى مناطق امتياز للتنقيب عن البترول والغاز في الجزائر، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وأيرلندا، وبولندا.