der Konzessionär [pl. Konzessionäre]
Textbeispiele
  • Der Konzessionär erhält bestimmte Rechte vom Konzessionsgeber.
    يحصل صاحب الامتياز على حقوق معينة من منح الامتياز.
  • Ein Konzessionär ist ein Unternehmen, das geschäftliche Tätigkeiten für den Eigentümer ausübt.
    صاحب الامتياز هو شركة تمارس الأنشطة التجارية لصالح المالك.
  • Der Konzessionär hat die Verantwortung, die Qualität der Dienstleistungen zu garantieren.
    من مسؤولية صاحب الامتياز ضمان جودة الخدمات.
  • Der Vertrag zwischen dem Konzessionär und dem Konzessionsgeber ist sehr wichtig.
    العقد بين صاحب الامتياز ومانح الامتياز مهم جدا.
  • Der Konzessionär muss alle Bedingungen und Anforderungen des Konzessionsgebers erfüllen.
    يجب على صاحب الامتياز إستيفاء كل الشروط والمتطلبات المحددة من قبل منح الامتياز.
Synonyme
  • Konzessionär, Konzessionsinhaber
Beispiele
  • Die Tochtergesellschaft von Beck & Co. ist Konzessionär der Coca-Cola GmbH in Essen und füllt die Konzentrate des Markeninhabers für den nordwestdeutschen Raum ab., Wie Vinci ist das Unternehmen nicht nur im klassischen Baugeschäft, sondern auch als Konzessionär von Autobahnen, Flughäfen und Parkhäusern tätig (Umsatz 1999: 7,7 Mrd. Euro - plus 10 Prozent; 64 000 Mitarbeiter)., Karl-Heinz Schwensen, im Milieu als "Negerkalle" bekannt, ist zwar nicht offizieller Konzessionär, gilt aber als eigentlicher Chef der Discothek., Unternehmen können sich bewerben als Ausrüster und Lieferant für Produkte und Dienstleistungen, ebenso als Konzessionär im Bereich der Gastronomie oder als Sponsor einzelner Veranstaltungen., Zweitens soll der "Konzessionär" seinen Anteil erhöhen., Die Bandbreite der Beteiligungsmöglichkeiten reiche vom Expo-Dienstleistungspool über eine Projektpartnerschaft im Bereich Kunst und Kultur bis hin zum Lizenznehmer und Konzessionär in der Gastronomie auf dem Ausstellungsgelände., Die Neuen müssen zunächst bei Juca Tristam, dem Konzessionär eines unübersehbar großen Urwaldstreifens, ihre Ausrüstung sowie den lebensnotwendigen Proviant kaufen., Mit einem neuen Konzept, sogenannten Travel Value-Shops, präsentiert der Konzessionär am Flughafen sowohl vor als auch hinter Ticketkontrolle sein umfangreiches Angebot., Ob die Auto Tank und Rast GmbH wieder Konzessionär sein wird, ist unklar., Eine kooperative Zusammenarbeit zwischen Straßenbauverwaltung und Konzessionär hält Wissmann für unverzichtbar.
wordforms
  • Konzessionäre, Konzessionär, Konzessionären, Konzessionärs