relevante Überetzungen

• die Abschreibungen auf Beteiligungen (n.) , Pl., {Wirt}
  إهلاكات الحصص {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bareinlagen (n.) , [pl. Bareinlagen] , {Wirt}
  حصص نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Minderheitenanteile (n.) , {Wirt}
  حصص الأقلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Importquote (n.)
  حصص الاستيراد
  mehr ...
• anteilig (adv.) , {Recht}
  وِفْقَ الحِصَص {قانون}
  mehr ...
• die Gewinnanteile (n.) , [pl. Gewinnanteile] , {Wirt}
  حصص الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Quotierung (n.)
  تحدديد الحصص
  mehr ...
• die Stundentafel (n.) , {Bildung}
  جدول الحصص {تعليم}
  mehr ...
• pro rata (adv.)
  وِفْقَ الحِصَص
  mehr ...
• die Fangquoten (n.) , Pl.
  حصص الصيد
  mehr ...
• der Beteiligungserfolg (n.) , {Wirt}
  عائدات الحصص {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einfuhrquoten (n.) , Pl.
  حصص الاستيراد
  mehr ...
• die Untemehmensbeteiligungen (n.) , Pl., {Wirt}
  حصص الشركات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zollkontingente (n.) , Pl., {Wirt}
  حصص التعريفة الجمركية {اقتصاد}
  mehr ...
• Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
  حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Inhaber der Vorzugsgeschäftsanteile Pl., {Wirt}
  حاملو الحصص الممتازة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verringerung der Anzahl der Geschäftsanteile {Wirt}
  إنقاص عدد الحصص {اقتصاد}
  mehr ...
• das Datenträgerkontingent (n.) , {Comp}
  حصص نسبية للقرص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Eigenkapitalanteile (n.) , Pl., {Wirt}
  الحصص في حقوق الملكية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anzahl der wöchentlichen Stunden {Bildung}
  عدد الحصص أسبوعيًا {تعليم}
  mehr ...
• Herkunftssprachlicher Unterricht (n.) , {Bildung}
  حصص تدريس اللغة الأم {تعليم}
  mehr ...
• die genetische Verteilung
  توزيع الحصص الوراثية
  mehr ...
• die Fischfangquoten (n.) , Pl.
  حصص صيد الأسماك
  mehr ...
• die Teilgeschäftsanteile (n.) , Pl., {Wirt}
  أجزاء من حصص الشركاء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einziehung einiger Geschäftsanteile {Wirt}
  استرداد بعض الحصص {اقتصاد}
  mehr ...
• die Unterrichtsorganisation (n.) , {Bildung}
  تنظيم الحصص الدراسية {تعليم}
  mehr ...
• die Verfügung über Geschäftsanteile (n.) , {Wirt}
  التصرف في حصص الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kontingentvorlage (n.) , {Comp}
  قالب الحصص النسبية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Unterrichtsmaterialien (n.) , Pl., {Bildung}
  مواد الحصص الدراسية {تعليم}
  mehr ...
• wöchentliche Unterrichtsanzahl {Bildung}
  عدد الحصص أسبوعيًا {تعليم}
  mehr ...