Textbeispiele
  • Zollkontingente sind ein wichtiges Instrument im internationalen Handel.
    حصص التعريفة الجمركية هي أداة هامة في التجارة الدولية.
  • Die Europäische Union hat neue Zollkontingente für landwirtschaftliche Produkte festgelegt.
    حددت الاتحاد الأوروبي حصصًا جمركية جديدة للمنتجات الزراعية.
  • Die Anpassung der Zollkontingente ist ein sensibles Thema zwischen den Handelspartnern.
    تعديل حصص التعريفة الجمركية هو موضوع حساس بين شركاء التجارة.
  • Die Zollkontingente können die Importe und Exporte eines Landes erheblich beeinflussen.
    يمكن أن تؤثر حصص التعريفة الجمركية بشكل كبير على الواردات والصادرات لأي بلد.
  • Das Land hat aufgrund von Handelsbeschränkungen seine Zollkontingente erhöht.
    زاد البلد حصصه الجمركية بسبب قيود التجارة.
Beispiele
  • Zum anderen "reagierte die EU-Kommission schnell und angemessen und verhängte Zollkontingente"., Zum anderen reagierte die Europäische Kommission schnell und angemessen und verhängte umgehend Zollkontingente für Drittlandseinfuhren in die EU., Diese Abwehrschlacht soll über Zollkontingente und Einfuhrquoten gelingen., Die ist auch nach Einführung der US-Sonderzölle bislang nicht geschehen, nicht zuletzt wegen der Zollkontingente gegenüber Drittländern, die die Europäische Kommission im März verhängt hatte., Die Kommission beschloss aber erstmals selbst zügig Zollkontingente für Stahl., Die EU hat Zollkontingente für 15 Produktkategorien geschaffen., Die Stahlbranche begrüßt die von der Europäischen Kommission eingeführten Zollkontingente als Reaktion auf die amerikanischen Strafzölle., "Die Zollkontingente werden helfen, den Markt zu stabilisieren", meinte der Präsident der Wirtschaftsvereinigung Stahl, Dieter Ameling., Falls dies nicht erreichbar sei, fordert die Stahlvereinigung Zollkontingente: Diese würden Drittstaaten eine Importmenge zollfrei oder unter einem niedrigeren Zoll zugestehen; darüber hinaus gehende Mengen müssten höher verzollt werden., "Strangulierung der Wirtschaft durch Konzessionen, Lizenzen, Zollkontingente - das sind Deformationen durch eine Politisierung der Wirtschaft", betont der Wirtschaftsprofessor.
wordforms
  • Zollkontingent, Zollkontingente, Zollkontingenten, Zollkontingents