relevante Überetzungen

• die Semantik (n.) , [pl. Semantiken]
  دلالية
  mehr ...
• die Pragmatik (n.) , [pl. Pragmatiken] , {lang.}
  الدلالية {لغة}
  mehr ...
• die semantische Übersetzung
  الترجمة الدلالية
  mehr ...
• semantisches Netz {Comp}
  شبكة دلالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Semem (n.) , {lang.}
  وحدة دلالية {لغة}
  mehr ...
• das Sem (n.) , {Linguistik}, {lang.}
  سمة دلالية {لغة}
  mehr ...
• der Basar (n.) , [pl. Basare]
  سُوقٌ [ج. أسواق]
  mehr ...
• vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
  سَوَّقَ
  mehr ...
• freier Markt {Wirt}
  السوق الحر {اقتصاد}
  mehr ...
• vermarkten (v.) , {vermarktete ; vermarktet}, {Wirt}
  سَوَّقَ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Marktplatz (n.) , [pl. Marktplätze] , {Wirt}
  سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• anpreisen (v.)
  سوَّق {لفكرة أو منتَج}
  mehr ...
• der Kunstmarkt (n.)
  سوق الفن
  mehr ...
• das Marketplace (n.) , {Comp}
  السُّوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Markt (n.) , [pl. Märkte] , {Wirt}
  سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Marktgemeinde (n.)
  حي السوق {تقسيم إداري}
  mehr ...
• der Duty-free-Shop (n.)
  السوق الحرة
  mehr ...
• der Teilmarkt (n.) , {Wirt}
  السوق الفرعي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Marktbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف السوق
  mehr ...
• die Marktkenntnisse (n.) , {,Wirt}
  معرفة بالسوق {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Reisemarkt (n.)
  سوق السفر
  mehr ...
• die Markttiefe (n.)
  عمق السوق
  mehr ...
• ein unvollkommener Markt
  سوق ناقصة
  mehr ...
• der Spezialmarkt (n.) , [pl. Spezialmärkte]
  سوق خاص
  mehr ...
• der Spezialmarkt (n.)
  سوق متخصص
  mehr ...
• den Markt erobern
  غزا السوق
  mehr ...
• der Frühlingsmarkt (n.)
  سوق الربيع
  mehr ...
• die Marktgebühren (n.) , Pl.
  رسوم السوق
  mehr ...
• der Großhandelsmarkt (n.)
  سوق جملة
  mehr ...
• die Marktenwicklung (n.)
  تطوير السوق
  mehr ...

Textbeispiele

• Zudem beinhaltete der Marktpreis dann Rückschlüsse, diesich aus der Mitteilung des Managers ergeben, dass er den Verkaufplane.
  فضلاً عن ذلك فإن سعر السوق سوف يتضمن الدلالات التي تنشأنتيجة لإعلان المدير التنفيذي عن اعتزامه البيع.