relevante Überetzungen

• der Zug ist abgefahren
  سَبَقَ السّيْفُ العَذَلَ
  mehr ...
• besser denn je {Comp}
  أفضل مما سبق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vorbefassung (n.) , {Recht}
  سبق النظر في القضية {قانون}
  mehr ...
• mit Vorbedacht {Recht}
  مع سبق الإصرار والترصد {قانون}
  mehr ...
• die Tötung mit Vorbedacht {Recht}
  قتل مع سبق الإصرار {قانون}
  mehr ...
• vorsätzlicher Mord {Recht}
  قتل مع سبق الإصرار والترصد {قانون}
  mehr ...
• Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
  هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
  mehr ...
• Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
  هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
  mehr ...
• der Totschlag (n.) , {Recht}
  القتل دون سبق الإصرار والترصد {قانون}
  mehr ...
• das Fertighaus (n.) , {Build.}
  بَيْتٌ مُرَكّب مِن أَجْزاء سَبَقَ صُنْعُها {بناء}
  mehr ...
• Ist die heutige Untersuchungsregion schon einmal untersucht worden? {Med}
  هل سبق أن تم فحص المنطقة التي سيتم فحصها اليوم؟ {طب}
  mehr ...
• Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {Med}
  هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
  mehr ...
• der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  فِكْرة
  mehr ...
• der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
  فِكْرة [ج. فكر]
  mehr ...
• der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
  فكرة [ج. افكار]
  mehr ...
• die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
  فِكْرَة
  mehr ...
• die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• aufwerfen (v.) , {warf auf / aufwarf ; aufgeworfen}
  أثار فكرة
  mehr ...
• apropos (adv.)
  على فِكْرَة
  mehr ...
• eine absurde Vorstellung
  فكرة سخيفة
  mehr ...
• die Wahnidee (n.) , {psych.}
  فكرة متخيلة {علم نفس}
  mehr ...
• die Fehlervorstellung (n.)
  فِكْرَةٌ خاطِئة
  mehr ...
• die Grundidee (n.)
  الفكرة الأساسية
  mehr ...
• das Motiv (n.) , [pl. Motive] , {Bildung,lit.}
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ {في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ}، {تعليم،أدب}
  mehr ...
• der Initiator (n.) , [pl. Initiatoren]
  صاحب الفكرة
  mehr ...
• eine großartige Idee
  فكرة عظيمة
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  على فكرة
  mehr ...