Textbeispiele
  • Übrigens, das Essen war hervorragend.
    على فكرة، الطعام كان رائعاً.
  • Übrigens, Sie haben am Telefon nach dir gefragt.
    على فكرة، طلبوا منك على الهاتف.
  • Übrigens, Sie haben Ihr Handy auf dem Tisch vergessen.
    على فكرة، لقد نسيت هاتفك على الطاولة.
  • Ich werde später kommen, übrigens.
    سأأتي لاحقا، على فكرة.
  • Übrigens, das Wetter wird morgen besser.
    على فكرة، الطوارئ ستكون أفضل غداً.
Synonyme
  • apropos, nebenbei
Synonyme
  • und, als, auch, aber, so, oder, wenn, dann, doch, da
Beispiele
  • Und mit seinen Drippaintings, seinem Actionpainting ist er nun wirklich, inspiriert übrigens vom surrealen Max Ernst, über den Bildrand hinausgegangen., Estnisch und Russisch sind übrigens völlig verschiedene Sprachen., Auf der Überfahrt lernte ich bereits die erste echte Estin kennen - übrigens gar nicht so kühl, zurückhaltend und schüchtern, wie mir der Dumont-Reiseführer glauben machen wollte., Dort haben Grundschüler (übrigens auch Sekundarschüler), die beim Schreiben und Lesen nicht mitkommen, ein Anrecht auf individuelle, maßgeschneiderte Förderung., Wie in ganz Europa und übrigens auch in den USA., Kennen gelernt hatten sich die beiden vor 22 Jahren, als sie zusammen Filme für die Athleten der Winterolympiade 1980 aussuchten - wofür sie übrigens eine Ehren-Olympiamedalle erhielten., Verbeugungen sind übrigens außer bei Begrüßungen auch bei anderen Gelegenheiten üblich., Ein Besuch in Tokio Wie immer auf die ganze Stadt zielt das Jahrbuch "Centrum" (das übrigens, wie das Bundesamts-Periodikum, den Verlag gewechselt hat)., England spielte 1:1, übrigens mit einem schwedischen Trainer, und es hatte, in der zweiten Hälfte und in letzter Minute, noch Glück dabei., Mit seiner deutschen Plattenfirma hat er seinerzeit übrigens gute Erfahrungen gemacht.
leftNeighbours
  • gilt übrigens, stammt übrigens, im Gegensatz übrigens, weitsinniger übrigens, Tausch-Aktion übrigens, Genauso übrigens, gibt's übrigens, Langlaufsport übrigens, Ach übrigens, Letzteres übrigens
rightNeighbours
  • übrigens auch, übrigens auch nicht, übrigens nicht nur, übrigens Fachphilosoph, übrigens keineswegs, übrigens genau wie, übrigens auch noch, übrigens Bildreporter, übrigens Jungtalent, übrigens Turgany