Übersetzen Deutsch Arabisch سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح

relevante Treffer

• immerhin (adv.)
  على أية حال
  mehr ...
• unvorhersehbar (adj.)
  لا يوقَف له على حال
  mehr ...
• unberechenbar (adj.)
  لا يوقَف له على حال
  mehr ...
• wie auch immer
  على أية حال
  mehr ...
• Gesund bleiben (v.)
  يبقى معافى
  mehr ...
• in Erinnerung bleiben
  يُبقي في الذاكرة
  mehr ...
• fortbestehen (v.) , {bestand fort / fortbestand ; fortbestanden}, {Recht}
  يبقى قائـما {قانون}
  mehr ...
• Blut ist dicker als Wasser.
  عُمر الدم ما يبقى ميّه. {مثل مصري}
  mehr ...
• soundso
  هكذا و هكذا
  mehr ...
• derartig (adj.)
  هَكَذَا
  mehr ...
• solch (adv.)
  هَكَذَا
  mehr ...
• derart (adv.)
  هَكَذَا
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  سَوْفَ
  mehr ...
• hinauszögern (v.)
  سَوّف
  mehr ...
• Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
  اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
  mehr ...
• einfach so
  هكذا تماما
  mehr ...
• so ist eben das Leben umgang.
  هكذا هي الحياة
  mehr ...
• immer so
  هكذا دائماً
  mehr ...
• Sauf aldjin (n.)
  سوف الجين {ليبيا}
  mehr ...
• mal sehen
  سوف نري
  mehr ...
• wir werden heiraten
  سوف نتزوج
  mehr ...
• aber nicht so
  لكن ليس هكذا
  mehr ...
• bevorzugt (adj.)
  أَرْجَح
  mehr ...
• schlenkern (v.)
  أَرْجَحَ
  mehr ...
• einige Zeit in Anspruch nehmen
  سوف يستغرق بعض الوقت
  mehr ...
• wir duzen uns
  سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
  mehr ...
• in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {Bank,insur.,Wirt}
  في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
  mehr ...
• das Befinden (n.)
  حَالٌ [ج. أحوال]
  mehr ...
• verbauen (v.)
  حالَ {دُونَ}
  mehr ...
• im Fall
  في حال ما
  mehr ...