relevante Überetzungen

• der Antinatalismus (n.)
  لا إنجابية
  mehr ...
• reproduktive Eigenschaften (n.) , Pl., {Med}
  الخصائص الإنجابية {طب}
  mehr ...
• die sexuelle Gesundheit {Med}
  صحة إنجابية {طب}
  mehr ...
• die Reproduktionsbiologie (n.)
  البيولوجيا الإنجابية
  mehr ...
• der Reproduktionswert (n.)
  قيمة إنجابية {وراثة سكانية}
  mehr ...
• die reproduktive Gesundheit (n.) , {Med}
  الصحة الإنجابية {طب}
  mehr ...
• der Reproduktionszyklus (n.) , {Bio.,Med}
  دورة إنجابية {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Reproduktionstoxizität (n.) , {Med}
  السُمِّيَّة الإنجَابِيَّة {طب}
  mehr ...
• reproduktionstoxisch (adj.) , {Bio.,Med}
  مسبب سُمية إنجابية {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Reproduktionstoxikologie (n.) , {Bildung,Med}
  علم السموم الإنجابية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte {Med}
  الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية {طب}
  mehr ...
• CMR {karzinogen, keimzellmutagen, reproduktionstoxizität}, abbr., {Med}
  مُسرطن، مُطَفـِّر خلايا جرثومية، مسبب سُمية إنجابية {طب}
  mehr ...
• vorausfahrend (adv.)
  السَّابِقَ
  mehr ...
• der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {Comp}
  سَابق {كمبيوتر}
  mehr ...
• bisherig (adj.)
  سابق
  mehr ...
• das Prequel (n.)
  سابق
  mehr ...
• vorauslaufend (adj.)
  سابقٌ
  mehr ...
• anterior (adj.)
  سابقٌ
  mehr ...
• vorstehend (adj.)
  سابِق
  mehr ...
• vorherig (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• der Spitzenreiter (n.)
  سابق
  mehr ...
• vorangehend (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vorauseilend (adj.) , {Wirt}
  السابق له {اقتصاد}
  mehr ...
• vorangegangen (adj.)
  سَابِق
  mehr ...
• vergangen (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vorausgehend (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• vormalig (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• ehemals (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• ehemalig (adj.)
  سَابِقٌ
  mehr ...
• früher (adj.) , [früh ;am frühesten / frühstenfrüher ; frühe ; frühes frühester / frühster ; früheste / frühste ; frühestes / frühstes ]
  سَابِقٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• j) Eingedenk dieser Definition umfassen reproduktive Rechte bestimmte Menschenrechte, die bereits in nationalen Rechtsvorschriften, internationalen Rechtsakten auf dem Gebiet der Menschenrechte und anderen Konsensdokumenten anerkannt sind.
  (ي) وبمراعاة التعريف السابق، تشمل الحقوق الإنجابية بعض حقوق الإنسان المعترف بها فعلا في القوانين الوطنية والوثائق الدولية لحقوق الإنسان وغيرها من الوثائق التي تظهر توافقا دوليا في الآراء.