Textbeispiele
  • Die vergangenen Tage waren sehr schön.
    كانت الأيام الماضية جميلة جداً.
  • Ich vermisse das vergangene Jahr.
    أشتاق للسنة الماضية.
  • Vergangene Ereignisse können nicht geändert werden.
    لا يمكن تغيير الأحداث السابقة.
  • In vergangenen Zeiten war alles anders.
    كانت الأمور مختلفة في الأوقات السابقة.
  • Die vergangene Nacht war sehr lang.
    كانت الليلة الماضية طويلة جداً.
Synonyme
  • غالب ، نافس ، بارى ، زاحم ، مُتقدّم ، مُتجاوز ، بارز ، باذّ ، مُبرّز
Synonyme
  • verschwinden, verlaufen, fliehen, vergehen, gleiten, untergehen, ablaufen, staunen, hingehen, mißbrauchen
Beispiele
  • Inzwischen sind fast drei Monate vergangen., Kaum ein Tag ist seitdem vergangen, an dem die Spitzen der FDP sich nicht rechtfertigen müssen., Am Donnerstag hatte Weakland zugegeben, 450.000 Dollar als eine Art Schadensersatz an einen Mann bezahlt zu haben, an dem er sich vor zwei Jahrzehnten vergangen haben soll., In den vergangen Jahren hat sich die Marke VW langsam aber sicher an die Premiummarken herangefahren., Wie "Süddeutsche Zeitung" und "Bild" berichten, ist dem Teenager, der bei der Miss-Ehrung noch strahlte, inzwischen das Lachen vergangen., Trotz der 23 Jahre, die seit seinem ersten Erscheinen vergangen sind, hat das Buch des österreichischen Sprachjongleurs nichts von seiner poetischen Waghalsigkeit und artistischen Verschrobenheit verloren., In den vergangen Tagen war an den Märkten spekuliert worden, die äußerst ungünstige Leistungsbilanz der USA könnte zu einem Problem werden, falls der Dollar weiter fällt., Die Schadensbilanz sei im vergangen Jahr mit dem harten Konzept des CDU-Innensenators Eckart Werthebach auch nicht geringer ausgefallen., Berlin - Am vergangen Freitag wurde in Berlin Richtfest gefeiert., Er hatte sich nachweislich an drei Messdienern, zwischen acht und elf Jahre alt, vergangen.
leftNeighbours
  • Jahre vergangen, Lachen vergangen, seitdem vergangen, seither vergangen, sexuell vergangen, Monate vergangen, gründlich vergangen, viel Zeit vergangen, Appetit vergangen, Zeit vergangen
rightNeighbours
  • vergangen seit, vergangen Jahr, vergangen seitdem, vergangen zu haben, vergangen Jahres, vergangen geglaubter, vergangen Tagen, vergangen geglaubte, vergangen ohne daß, vergangen Wochen
wordforms
  • vergangen, vergehen, vergeht, verging, vergingen, vergehe, vergehn, verginge, vergehend, vergehet, vergehst, vergingt, vergehest, vergingest, verginget, vergingst