relevante Überetzungen

• die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {Recht}
  تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• der Hauptmann (n.) , [pl. Hauptleute ; Hauptmänner [veraltet]]
  رَئِيس
  mehr ...
• der Vorsitzende (n.) , [pl. Vorsitzenden] , {Wirt}
  رَئِيس [ج. رؤساء] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Manager (n.) , [pl. Manager]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  mehr ...
• das Haupt (n.) , [pl. Häupter]
  رَئِيس
  mehr ...
• Master {elect.}
  رَئِيس {كهرباء}
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  رَئِيس
  mehr ...
• der Häuptling (n.) , [pl. Häuptlinge]
  رَئِيس
  mehr ...
• der Anführer (n.) , [pl. Anführer]
  رَئِيس
  mehr ...
• ein Vorsitzender
  رَئِيس
  mehr ...
• der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer]
  رَئِيس
  mehr ...
• der Führer (n.) , [pl. Führer] , {Pol}
  رَئِيس [ج. رؤساء] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Staatsoberhaupt (n.) , [pl. Staatsoberhäupter]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  mehr ...