Textbeispiele

• Der Häuptling des Stammes lebt in dem größten Zelt.
  يعيش رئيس القبيلة في أكبر خيمة.
• Unser Häuptling ist ein sehr weiser Mann.
  رئيسنا رجل حكيم جدا.
• Der Häuptling hat den Jungen zu seinem Nachfolger bestimmt.
  حدد الرئيس الصبي كخليفة له.
• Im Dorf ist der Häuptling das höchste Autorität.
  في القرية، الرئيس هو السلطة العليا.
• Der Häuptling saß am Feuer und erzählte Geschichten.
  كان الرئيس يجلس على النار ويروي القصص.

Synonyme

• Anführer, Clanchef / Klanchef, Familienoberhaupt, Haupt, Oberhaupt, Stammesoberhaupt Bonze, Boss, Chef, Haupt, Leiter, Vorgesetzter, Vorsitzender; {{ugs.}} hohes Tier
  باش

Synonyme

• Chef, Leiter, Führer, Anführer, Häuptling, Boß, Befehlshaber, Stammeshäuptling, Stammesoberhaupt

Beispiele

• Du bist ein Häuptling, aber deine Seele ist diejenige eines gemeinen Feiglings, den man verachten muß!, Ein Häuptling hatte meinen Bruder erschlagen; ein Häuptling sollte mir dafür seinen Skalp geben., Mein Bruder kämpfte an meiner Seite und wurde von einem Häuptling dieser Hunde erschlagen., "Die Navajoes sind Apachen, und der berühmteste Häuptling dieses Volkes, Winnetou, ist euer Freund und Gefährte; er befindet sich bei euch., Der Häuptling wendete das Gesicht ab und schwieg., Denn daß Frank erst den Häuptling und dann auch den andern Indianer niedergeschlagen hatte, war kein Werk etwa der Tolldreistigkeit, sondern der Überlegung und Geistesgegenwart., Er legte die Flinte an; ich schlug sie zur Seite, und sein Kugel flog in die Milchschtraße empor; ich aber setzte mich mit Hilfe meines Kolbens mit ihm in solche Konfexion, daß er neben dem Häuptling niederknickte., Da schtand der Häuptling am Boome wie een marinierter Ölgötze., Es kam nämlich aus dem Dunkel schnell wie der Blitz ein kleines, schmächtiges, hinkendes Kerlchen gesprungen, schwang die Flinte und schlug den Häuptling mit einem wohlgezielten Kolbenhiebe zu Boden., "Nehmen wir diesen Häuptling mit," fragte Old Shatterhand.

leftNeighbours

• Der Häuptling, berühmte Häuptling, junge Häuptling, oberste Häuptling, tapfere Häuptling, berühmter Häuptling, alte Häuptling, tapfern Häuptling, euerm Häuptling, weiße Häuptling

rightNeighbours

• Häuptling Abendwind, Häuptling Silberlocke, Häuptling Großer Bär, Häuptling Tangua, Häuptling Feuerschein, Häuptling Ekwueme, Häuptling Ebila, Häuptling Sitting Bull, Häuptling Kuaima Riruako, Häuptling Schiba-bigk

wordforms

• Häuptling, Häuptlinge, Häuptlings, Häuptlingen