arabdict

Der Vorsitzende des Komitees eröffnete die Sitzung.

افتتح رئيس اللجنة الجلسة.
Der Vorsitzende unserer Organisation wird nächste Woche zurücktreten.

سيستقيل رئيس منظمتنا الأسبوع المقبل.
Unser neuer Vorsitzender hat langjährige Erfahrung in der Führung.

لدى رئيسنا الجديد خبرة طويلة في القيادة.
Der Vorsitzende wird heute Abend eine wichtige Rede halten.

سيقدم الرئيس خطابًا هامًا الليلة.
Der Vorsitzende unserer Schulbehörde hat die neuen Bildungsrichtlinien genehmigt.

أقر رئيس هيئتنا التعليمية السياسات التعليمية الجديدة.

Fühlte er sich in seinen Kompetenzen als Vorsitzender der Geschäftsführung beschnitten?, Helmut Diederich, Vorsitzender des Kuratoriums der Fazit-Stiftung, wird solange den Vorsitz im Aufsichtsrat übernehmen, bis ein neuer Geschäftsführer gefunden ist., Bis Montag war Becker Vorsitzender der Geschäftsführung der FAZ-Gruppe., Und ihr Vorsitzender heisst Rolf Isaacsohn., Seit 1998 ist er Vorsitzender der CDU-Landesgruppe Baden-Württemberg, nach den letzten Bundestagswahlen wurde er auf Vorschlag von Angela Merkel zum 1. Parlamentarischen Geschäftsführer der CDU/CSU-Fraktion gewählt., Nach dem desolaten Ergebnis bei der Bundestagswahl mussten in Hessen und Niedersachsen Erfolge her. Die Partei bangte um ihre Zukunft, ebenso ihr Vorsitzender Westerwelle., Behnisch übernahm daraufhin verschiedene Ämter: Jugendwart, Materialwart, 2. Vorsitzender, und neun Jahre lang 1. Vorsitzender., Als Vorsitzender des Nato-Militärausschusses war er im Kosovo-Krieg 1999 ranghöchster Nato-Soldat., In der "Bild am Sonntag" schreibt Karl Lehmann, Mainzer Bischof und Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz, Krieg dürfe aus Sicht der Kirche nur in extremen Situationen in Betracht kommen., Grigorij Tomtschin, Vorsitzender des Duma-Ausschusses für Wirtschaftspolitik und Unternehmertum, verwies bei einem Besuch in Berlin auf die schwierige Wirtschaftslage, die russische Ökologen vor ein Dilemma stelle.

Erster Vorsitzender, neuer Vorsitzender, Stellvertretender Vorsitzender, zweiter Vorsitzender, Zweiter Vorsitzender, Ignatz Bubis Vorsitzender, Deren Vorsitzender, Andreas Nachama Vorsitzender, deren Vorsitzender, Dessen Vorsitzender

Vorsitzender des, Vorsitzender Richter, Vorsitzender Günter Deppisch, Vorsitzender wiedergewählt, Vorsitzender Klaus Zwickel, Vorsitzender Josef Koch, Vorsitzender Wilfried Roth, Vorsitzender Heinz Arnold, Vorsitzender Jürgen Hanreich, Vorsitzender Gert Bechert