relevante Überetzungen

• die hintere Zentralwindung {ant.}
  تلفيف خلف مركزي {تشريح}
  mehr ...
• j-n/etw. hinter sich lassen (v.)
  خلَّفَ
  mehr ...
• dahinten (adv.)
  في الخلف
  mehr ...
• rücklings (adv.)
  من الخلف
  mehr ...
• zurücklassen (v.) , {ließ zurück / zurückließ ; zurückgelassen}
  خلَّفَ
  mehr ...
• hinter (prep.)
  خَلْفَ
  mehr ...
• hinterlassen (v.) , {hinterließ ; hinterlassen}
  خلَّفَ
  mehr ...
• der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
  خَلْفٌ
  mehr ...
• das Nachkommen (n.)
  خَلَفٌ
  mehr ...
• nach (prep.)
  خَلْفَ
  mehr ...
• nachfolgen (v.) , {folgte nach / nachfolgte ; nachgefolgt}
  خَلَفَ
  mehr ...
• nachlassen (v.) , {ließ nach / nachließ ; nachgelassen}
  خلَّفَ
  mehr ...
• vererben (v.) , {vererbte ; vererbt}
  خَلَّفَ
  mehr ...
• überlassen (v.) , {überließ ; überlassen}
  خَلَّفَ
  mehr ...
• der Arsch (n.) , [pl. Ärsche]
  خَلْفٌ
  mehr ...
• Zurück {Comp}
  الخلف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Nachfolger (n.) , [pl. Nachfolger]
  خَلَفٌ
  mehr ...
• Hinter den Gitterstäben (adv.)
  خلف القضبان
  mehr ...
• hinter die Brücke
  خلف الجسر
  mehr ...
• hinter Gittern inform., {Recht}
  خلف القضبان {قانون}
  mehr ...
• die Struma retrosternalis (n.) , {Med}
  دراق خلف القص {طب}
  mehr ...
• retropubisch (adj.) , {Med}
  خَلْفَ العانَة {طب}
  mehr ...
• der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
  غيار الخلف {سيارات}
  mehr ...
• nachforschen (v.)
  بحث خلف
  mehr ...
• der Hinterkopf (n.)
  خلف الرأس
  mehr ...
• retrocalcaneal (adj.) , {Med}
  خَلْفَ العُرْقوب {طب}
  mehr ...
• hinter den Häusern
  خلف المنازل
  mehr ...
• rückständig (adj.)
  إلى الخلف
  mehr ...
• rückwärts einparken
  ركن للخلف
  mehr ...
• zurückdrehen (v.)
  أدار للخلف
  mehr ...

Textbeispiele

• Für die 68 weiblichen Abgeordneten gibt es hinter dem Parlamentsgebäude ein eigenes "Women`s Trainings Center". Hier laufen Schulungen. Die meisten werden von Unterorganisationen der Vereinten Nationen oder der US-Entwicklungshilfe angeboten: Englischkurse, Recherche im Internet, Basiswissen über das Funktionieren des Parlaments oder das Formulieren von Gesetzesinitiativen.
  تم تشييد مركز خلف مبنى البرلمان لتدريب النائبات الثماني والستين، حيث يتم تنظيم دورات تدريبية تحت اشراف منظمات تابعة للأمم المتحدة أو منظمات المساعدات التنموية الأميركية، مثل دورات في اللغة الانكليزية وطرق البحث في الانترنت والأساسيات حول كيفية عمل البرلمان وصياغة مسودات القوانين.
• Hinter dieser Tür ist der Großrechner.
  الكمبيوتر المركزى موجود خلف ذلك الباب
• Er ist aus der Hintertür des Gemeindezentrums gerannt.
  خرج من الباب الخلفي للمركز الإجتماعي
• Wir sind am Nordeingang.
  بيت،نحن فى الجزء الخلفى الشمالى من المركز الطابق السفلى
• Vor ungefähr sechs Wochen gab es eine Party im Jugendclub.
  جسنا قبل ستة اسابيع كانت حفله في الفناء الخلفي في مركز الشباب