nachfolgen {folgte nach / nachfolgte ; nachgefolgt}
خَلَفَ
Textbeispiele
  • Nach seinem Vater ist er Inhaber des Familienunternehmens geworden.
    بعد والده، أصبح هو مالك الشركة العائلية.
  • Sie wird ihm als Direktorin der Firma nachfolgen.
    ستخلفه كمديرة للشركة.
  • Nach meiner Abreise wirst du meine Aufgaben übernehmen.
    بعد رحيلي، ستخلفني في مهامي.
  • Er ist seinem Bruder auf dem Thron nachgefolgt.
    خلف أخاه على العرش.
  • Sie trat die Nachfolge ihrer Mutter als Geschäftsführerin an.
    خلفت والدتها كمديرة تنفيذية.
Synonyme
  • بدل ، بديل ، عوض ، نزاع ، خلاف ، عداوة ، بغضاء ، خصام ، ترك ، خلاّ ، نكث ، تجاوز ، قطع
Synonyme
  • folgen, anschließen, nachgehen, nachkommen, nachfolgen, nacheifern, nachstreben, nachleben, hinterhergehen
Beispiele
  • Gestern Mittag gab der Vatikan bekannt, wer dem vor knapp einem Jahr in den Ruhestand gegangenen Bischof Franz Xaver Eder nachfolgen wird: Es ist der bisherige Regensburger Weihbischof Wilhelm Schraml., Im Landkreis Straubing-Bogen hört Ingo Weiß auf, dem der CSU-Landtagsabgeordnete Alfred Reisinger nachfolgen möchte., Wer Haack als Präsident nachfolgen wird, ist offen., Als einer von vier Geschäftsführern wird er Joachim Enßlin nachfolgen, der im Januar 2003 in den Ruhestand tritt., Seine Motivation: "Ich möchte Jesus nachfolgen.", Im Sommer hat er mit Ruth Drexel, der er im kommenden Jahr als Volkstheater- Intendant nachfolgen wird, die Tiroler Volksschauspiele in Telfs inszeniert., Seine Frau: "Er wollte seinem Sohn in den Tod nachfolgen.", Wer nicht solange warten will, kann für 44 Millionen Mark im Oktober einen Platz in einer russischen Sojus-Kapsel mieten und Tito nachfolgen., Dem Parteilinken Trittin müsste auch ein "Fundi" nachfolgen., Seit Freitag steht fest, wer Pohle im Amt nachfolgen wird, wenn er im kommenden Frühjahr in den Ruhestand geht.
leftNeighbours
  • bald nachfolgen, ihm nachfolgen, im Amt nachfolgen, Horst Schulmann nachfolgen, Jesus nachfolgen, EZB-Chef Wim Duisenberg nachfolgen, Alina Astafei nachfolgen, Vitali nachfolgen, auf dem Fuße nachfolgen, Tietmeyer nachfolgen
rightNeighbours
  • nachfolgen könnte, nachfolgen soll, nachfolgen sollte, nachfolgen sollten, nachfolgen möchte, nachfolgen wird
wordforms
  • nachfolge, nachfolgend, nachfolgen, nachfolgt, nachzufolgen, nachfolgte, nachgefolgt, nachfolgten, nachfolget, nachfolgst, nachfolgtest, nachfolgtet, nachfolgest