Übersetzen Deutsch Arabisch خَارِجُ السَيطَرةِ

relevante Treffer

• befehlshaberisch (adj.)
  محبَ للسَيطرة
  mehr ...
• die staatliche Kontrolle
  سيطرة الدولة
  mehr ...
• aus dem Ruder laufen
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• eine militärische Kontrolle {mil.}
  سيطرة عسكرية {جيش}
  mehr ...
• die Regulierventile (n.) , Pl., {tech.}
  صمامات السيطرة {تقنية}
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• kontrollsüchtig (adj.)
  مهووس بالسيطرة
  mehr ...
• die Kontrollstruktur (n.)
  تدفق السيطرة
  mehr ...
• die Kontrolle ausüben
  مارس السيطرة
  mehr ...
• außer Rand und Band geraten umgang.
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• der Etatismus (n.) , {Pol}
  سيطرة الدولة {سياسة}
  mehr ...
• die Kontrolleinheit (n.)
  وحدة السيطرة
  mehr ...
• das Kontrollgremium (n.) , {Wirt}
  لجنة السيطرة والتحكم {اقتصاد}
  mehr ...
• die gesteuerte Quelle (n.) , {elect.}
  مصدر تحت السيطرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Tatherrschaft (n.) , {Recht}
  السيطرة على الجريمة {قانون}
  mehr ...
• beherrschbar (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• die Durchgehdrehzahl (n.) , {elect.}
  سرعة الخروج عن السيطرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Stressbewältigung (n.) , {Med}
  السيطرة على الإجهاد {طب}
  mehr ...
• das Stressmanagement (n.) , {Med}
  السيطرة على الإجهاد {طب}
  mehr ...
• Alles ist unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• überhandnehmen (v.)
  فقد السيطرة على
  mehr ...
• die Lage ist unter Kontrolle
  الوضع تحت السيطرة
  mehr ...
• unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
  المخاوف الخارجة عن السيطرة
  mehr ...
• die Hormonsteuerung (n.)
  السيطرة على الهرمونات
  mehr ...
• die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.,Pol}
  السيطرة على التسلح {جيش،سياسة}
  mehr ...
• die Machtausdehnung (n.)
  بسط السلطة والسيطرة
  mehr ...
• unkontrollierbar (adj.)
  لا يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• die Risikobeherrschung (n.)
  السيطرة على المخاطر
  mehr ...
• die Brandschutzkontrolle (n.)
  السيطرة على الحريق
  mehr ...