relevante Überetzungen

• die Stellung (n.)
  حالَة
  mehr ...
• die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• in dem Fall
  في حالة
  mehr ...
• der Fall (n.) , [pl. Fälle]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• falls {Recht}
  في حالة {قانون}
  mehr ...
• die Statussymbole (n.) , Pl.
  رموز الحالة
  mehr ...
• das Dativobjekt (n.) , form., {lang.}
  موضوع في حالة الجر {لغة}
  mehr ...
• die Finanzsituation (n.) , {Wirt}
  الحالة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wachtzustand (n.) , form., {Med,psych.}
  حالة اليقظة {طب،علم نفس}
  mehr ...
• der Wachtzustand (n.)
  حالة الاستيقاظ
  mehr ...
• die schulische Situation
  الحالة المدرسية
  mehr ...
• die seelische Verfassung
  الحالة النفسية
  mehr ...
• der Aggregatzustand (n.) , {Physik}
  الحالة المادية {فزياء}
  mehr ...
• EZ {Ernährungszustand}, abbr., {Med}
  الحالة التغذوية {طب}
  mehr ...
• die Gruppensituation (n.)
  حالة المجموعة
  mehr ...
• der Funktionsstatus (n.)
  الحالة الوظيفية
  mehr ...
• die Geistesverfassung (n.)
  الحالة العقلية
  mehr ...
• der Erstickungszustand (n.)
  حالة الاختناق
  mehr ...
• der Naturzustand (n.)
  حالة الطبيعة
  mehr ...
• sozialer Status
  الحالة الاجتماعيّة
  mehr ...
• die Wettlaufsituation (n.)
  حالة تسابق
  mehr ...
• der Aggregatzustand (n.) , {tech.}
  الحالة الفيزيائية {تقنية}
  mehr ...
• die Hautbeschaffenheit (n.)
  حاله الجلد
  mehr ...
• die gesundheitliche Lage
  الحالة الصحية
  mehr ...
• die Zustandsbeschreibung (n.)
  وصف الحالة
  mehr ...
• in dem Fall
  في هذه الحالة
  mehr ...
• aktueller Status
  الحالة الحالية
  mehr ...
• der Auslieferungszustand (n.) , {tech.}
  حالة التسليم {تقنية}
  mehr ...
• der Gefahrenfall (n.)
  حالة الخطر
  mehr ...
• der Systemstatus (n.) , {Comp}
  حالة النظام {كمبيوتر}
  mehr ...