Übersetzen Deutsch Arabisch حديث أمام الناس

relevante Treffer

• Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
  الناس سواسية كأسنان المشط
  mehr ...
• unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {Recht}
  في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
  mehr ...
• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  اللي بيته من إزاز، ما يحدفش الناس بالطوب. {مثل مصري}
  mehr ...
• eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
  خطر خاص على عامة الناس
  mehr ...
• Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
  من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
  mehr ...
• viele Menschen strömten in das Stadion ein
  تدفقت أعداد كبيرة من الناس إلى الاستاد
  mehr ...
• im volksmund (adv.) , {lang.}
  جُزء من المُفرَدات التي يَسْتَخدِمها الناس في حَياتهم اليَوميَّة {لغة}
  mehr ...
• Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {Recht}
  أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
  mehr ...
• die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {Recht}
  شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
  mehr ...
• Menschenrettung geht vor Brandbekämpfung!
  إنقاذ الناس مقدَّم على مكافحة الحريق!
  mehr ...
• die Inzidenz (n.) , {Med}
  نسبة الإصابات الجديدة لمرض في مجموعة من الناس {طب}
  mehr ...
• die Unterredung (n.) , [pl. Unterredungen]
  حَديثٌ [ج. أحاديث]
  mehr ...
• neuartig (adj.)
  حَدِيث
  mehr ...
• die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
  حَديثٌ [ج. أحاديث]
  mehr ...
• das Gerede (n.) , umgang.
  حَديثٌ
  mehr ...