relevante Überetzungen

• das Walkie-Talkie (n.) , {com.,tech.}
  جهاز اتصال لاسلكي {اتصالات،تقنية}
  mehr ...
• der Sprechfunk (n.) , {com.}
  جهاز اتصال لاسلكي {اتصالات}
  mehr ...
• das Notrufgerät (n.)
  جهاز اتصال الطوارئ
  mehr ...
• das Funksprechgerät (n.) , {com.,tech.}
  جهاز اتصال لاسلكي {اتصالات،تقنية}
  mehr ...
• die Prüflingskontaktierung (n.) , {elect.}
  اتصال بالجهاز المراد اختباره {كهرباء}
  mehr ...
• digitales Radio (n.) , {com.,tech.}
  جهاز الاتصال اللاسلكي الرقمي {اتصالات،تقنية}
  mehr ...
• die Freundin (n.) , [pl. Freundinnen]
  صَاحِبة [ج. صاحبات]
  mehr ...
• die Inhaberin (n.)
  صاحبة
  mehr ...
• die Arbeitgeberin (n.)
  صاحبة العمل
  mehr ...
• die Zeugnisinhaberin (n.) , {,Bildung}
  صاحبة الشهادة {عامة،تعليم}
  mehr ...
• die Betriebsinhaberin (n.)
  صاحبة الشركة
  mehr ...
• die Antragstellerin (n.) , {Recht}
  صاحبة الطلب {قانون}
  mehr ...
• die Hüttenwirtin (n.)
  صاحبة الكوخ
  mehr ...
• die Unternehmerin (n.)
  صاحبة شركة
  mehr ...
• die Jungunternehmerin (n.)
  صاحبة شركة مبتدئة
  mehr ...
• die Rothaarige (n.)
  صاحبة الشعر الاحمر
  mehr ...
• die Wirtin (n.)
  صاحبة مكان الضيافة
  mehr ...
• die Inhaberin der einzigartigen Identifikationsnummer (n.) , {Recht}
  صاحبة المعرِّف الوحيد {قانون}
  mehr ...
• einflussreiche Mätresse
  عشيقة صاحبة نفوذ
  mehr ...
• rückübertragen (v.) , {Recht}
  أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
  mehr ...
• vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
  الشركات صاحبة الحق في اقتطاع ضريبة المدخلات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vindikation (n.) , {Recht}
  حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
  mehr ...
• die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
  جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
  جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
  mehr ...
• die Konnexion (n.)
  اِتِّصَالٌ
  mehr ...
• der Nexus (n.)
  اِتِّصَالٌ
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
  mehr ...
• der Anruf (n.) , [pl. Anrufe] , {com.}
  اِتِّصَالٌ {نداء}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Fühlung (n.) , [pl. Fühlungen]
  اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
  mehr ...
• der Rückruf (n.) , [pl. Rückrufe] , {Comp}
  رد الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...