relevante Überetzungen

• das Juwel (n.) , [pl. Juwelen [meist Plural]]
  جَوْهَرة [ج. جواهر]
  mehr ...
• der Edelstein (n.) , [pl. Edelsteine]
  جَوْهَرة
  mehr ...
• das Schmuckstück (n.)
  جَوْهَرة
  mehr ...
• im wesentlichen
  في جوهره
  mehr ...
• das Prachtstück (n.)
  جَوْهَرَةٌ [ج. جَوَاهِر]
  mehr ...
• das Königsjuwel (n.)
  الجوهرة الملكية
  mehr ...
• der Reichsapfel (n.) , {Herrschaftszeichen}
  وسام جوهرة
  mehr ...
• der Reichsapfel (n.)
  الكرة الجوهرة
  mehr ...
• die Gemme (n.)
  جوهرة منقوشة
  mehr ...
• der blaue Karfunkel {lit.}
  مغامرة الجوهرة الزرقاء {قصة}، {أدب}
  mehr ...
• die Preziose (n.) , [pl. die Preziosen]
  حِلْيَة [ج. حلى]
  mehr ...
• das Zierelement (n.) , {Build.}
  حِلْيَةٌ {بناء}
  mehr ...
• das Ornament (n.)
  حِلية
  mehr ...
• die Zierde (n.)
  حِلْيَة
  mehr ...
• der Schmuck (n.) , [pl. Schmucke [selten Pl.]]
  حِلْيَة
  mehr ...
• das Schmuckstück (n.)
  حِلْيَة [ج. حلى]
  mehr ...
• das Ohrenpiercing (n.)
  حلية الأذن
  mehr ...
• das Nabelpiercing (n.)
  حلية السرة
  mehr ...
• der Fries (n.) , {Build.}
  حِلْيَة مِعماريَّة {بناء}
  mehr ...
• die Bekrönung (n.) , {Build.}
  حِلْيةٌ قِمِّيَّة {قِمِّةٌ مُزَخرفة في بُرج أو سَقْف}، {بناء}
  mehr ...
• das Nasenpiercing (n.)
  حلية الآنف
  mehr ...
• die Spange (n.) , [pl. Spangen]
  دبَوس حلية
  mehr ...
• der Knauf (n.)
  حِلية صغيرة مدوَّرة
  mehr ...
• der Anhänger (n.)
  حِلْيَة مُتَدَلِّيَة مِن قِلادة
  mehr ...
• der Brustwarzensticker (n.)
  حلية تغطية حلمة الثدي
  mehr ...
• sie halten zusammen
  هم يد واحدة
  mehr ...
• eine Einzelflasche
  زجاجة واحدة
  mehr ...
• das Einzelzeichen (n.)
  علامة واحدة
  mehr ...
• schlagartig (adv.)
  دفعة واحدة
  mehr ...
• auf einen schlag
  بضربة واحدة
  mehr ...