Textbeispiele
  • Die Kronleuchter sind eine wahre Zierde für das Zimmer.
    الثريات هي حِلْيَة حقيقية للغرفة.
  • Ihre Schönheit ist eine Zierde unserer Familie.
    جمالها هو حِلْيَة لعائلتنا.
  • Die Blumen sind die Zierde des Gartens.
    الأزهار هي حِلْيَة الحديقة.
  • Die Gemälde sind eine Zierde für das Museum.
    اللوحات هي حِلْيَة للمتحف.
  • Ihre Freundlichkeit ist eine Zierde für die Gemeinschaft.
    لطفها هو حِلْيَة للمجتمع.
Synonyme
  • Ring, Schmuck, Putz, Perle, Dekoration, Dekor, Zierde, Ornament, Zier, Zierat
Beispiele
  • "Darüber kannst Du unbesorgt sein, Mutter," erwiederte Bartja. "Ich bin der Einwilligung meinet Bruders ebenso sicher, als daß Sappho eine Zierde unseres Hauses werden wird.", "Willst Du mit diesen Worten sagen," fragte Bartja, "daß ich keine Tugend besäße, welche auch dem Alter zur Zierde gereicht?, Eine wahre Zierde ihres Geschlechts!, Er verwendet das Pflanzenleben dazu, das nicht mehr wie dem frühern unmächtigen Pantheismus heilig ist, sondern von ihm, der sich als das fürsichseiende Wesen erfaßt, als etwas Brauchbares genommen und zur Außenseite und Zierde zurückgesetzt wird., " Dann zum Zinnober: "Solche Jünglinge, wie Sie, werter Zinnober, sind eine Zierde des Staats und verdienen ehrenvoll ausgezeichnet zu werden!, - die Zierde des ganzen Kabinetts!, Soviel sage ich dir, daß das Oberkleid, bei uns die Zierde der Männer, gewöhnlich von dunkler, häufig von schwarzer Farbe und nach der Form der Flügel und des Schweifs der Bachstelze zugeschnitten ist., Überall fiel der Abschied rührend und herzerhebend aus. - Viele zweifelten in der Tat, den jungen Abenteurer jemals wiederzusehen, und Trübsinn verbreitete sich in den Zirkeln, deren Zierde er gewesen!, Alles vernachlässigend, was zur Zierde holder Frauen dient, sich alles weiblichen Wesens entschlagend, wurde sie zum unheimlichen Zwitterwesen, von den Frauen gehaßt, von den Männern verlacht., habt Ihr nicht erst vor kurzer Zeit den schönen Bau vollendet, der Euer Haus zur Zierde unserer berühmten Reichsstadt macht, und von der inneren Einrichtung mag ich gar nicht reden, denn deren dürft sich ja kein Patrizier schämen."
leftNeighbours
  • zur Zierde, schönste Zierde, eine Zierde, besondere Zierde, Bürgers Zierde, männliche Zierde, einzige Zierde, Sonderausstellung Zierde, städtebauliche Zierde, keine Zierde
rightNeighbours
  • Zierde gereichen, Zierde gereicht, Zierde ihres, Zierde gereichten, Zierde gereichte, Zierde des, Zierde aufgesetzt, Zierde dienen, Zierde meines, Zierde seines
wordforms
  • Zierde, Zierden