relevante Überetzungen

• im Namen aller Angehörigen
  نيابة عن جميع الأقارب
  mehr ...
• Alle Preise zzgl. MwSt. {Wirt}
  جميع الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
  mehr ...
• Alle Preise inkl. MwSt. {Wirt}
  جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hausratspauschale (n.)
  جميع الأدوات المنزلية
  mehr ...
• bundesweit (adv.)
  في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• allgemein (adj.)
  شامِل للجميع
  mehr ...
• die allpolige Trennung (n.) , {elect.}
  فصل جميع الأقطاب {كهرباء}
  mehr ...
• across the Arab world
  في جميع أنحاء العالم العربي
  mehr ...
• eine weltweit verbreitete bakterielle Infektionskrankheit (n.) , {Med}
  مرض بكتيري معدٍ منتشر في جميع أنحاء العالم {طب}
  mehr ...
• das Allwetterlicht (n.)
  ضوء في جميع الأحوال الجوية
  mehr ...
• Bitte alle Fahrgäste aussteigen! {transport.}
  يُرجى نزول جميع الركاب! {نقل}
  mehr ...
• in aller Form
  في جميع الأشكال
  mehr ...
• das weiß jeder
  الجميع يعرف ذلك
  mehr ...
• Hallo zusammen!
  مرحبا بالجميع
  mehr ...
• auf alle Fälle umgang.
  على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
  mehr ...
• Kultur für alle
  الثقافة للجميع
  mehr ...
• umlaufend (adv.) , {tech.}
  من جميع الجوانب {تقنية}
  mehr ...
• alle Personen
  جميع الأشخاص
  mehr ...
• alle Disziplinen Pl.
  جميع الاختصاصات
  mehr ...
• aller Wahrscheinlichkeit nach
  في جميع الاحتمالات
  mehr ...
• auf der ganzen Linie
  في جميع المجالات
  mehr ...
• alle Möglichkeiten
  جميع الاحتمالات
  mehr ...
• zugegebenermaßen (adv.)
  باعتراف الجميع
  mehr ...
• das alles Lebendige (n.)
  جميع الأحياء
  mehr ...
• zum Wohle aller
  خير للجميع
  mehr ...
• das Allerheiligen (n.) , {Relig.}
  جميع القديسين {عيد جميع القديسين}، {دين}
  mehr ...
• aller Voraussicht nach form.
  جميع الاحتمالات
  mehr ...
• die Panarthropoden (n.) , Pl., {Zoo}
  جميع المفصليات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• für alle zugänglich
  في متناول الجميع
  mehr ...
• rundherum (adv.)
  من جميع النواحي
  mehr ...