relevante Überetzungen

• die Banalisierung (n.)
  جعلُ الشيء مبتذلًا
  mehr ...
• die Normalisierung (n.)
  جعل الشيء عاديًا
  mehr ...
• latinisieren (v.)
  جعل الشيء لاتينياً
  mehr ...
• die Symmetrisierung (n.)
  جعل الشيء متناظراً
  mehr ...
• die Operationalisierung (n.)
  جعل الشيء جاهزًا للعمل
  mehr ...
• emotionalisieren (v.)
  جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
  mehr ...
• hochschaukeln (v.)
  جعل شيء أكبر من حجمه
  mehr ...
• momentan (adv.)
  حَالِيّاً
  mehr ...
• aktuell (adv.)
  حَالِيّاً
  mehr ...
• zur Zeit
  حَالِيّاً
  mehr ...
• gegenwärtig (adv.)
  حَالِيّاً
  mehr ...
• topaktuell (adv.)
  حَالياً
  mehr ...
• mittlerweile (adv.)
  حاليا
  mehr ...
• alsbaldig (adv.)
  حالِيًّا
  mehr ...
• z. Z. (adv.) , {zur Zeit}
  حالياً
  mehr ...
• zzt. (adv.) , {zurzeit}, abbr.
  حاليا
  mehr ...
• z.Zt. (adv.) , {zur Zeit}, abbr.
  حاليًا
  mehr ...
• zurzeit (adv.)
  حَالِيّاً
  mehr ...
• einstweilen (adv.)
  حَالِيّاً
  mehr ...
• jetzt (adv.)
  حَالِيّاً
  mehr ...
• jetzt nicht verfügbar
  حاليا لا يوجد
  mehr ...
• Momentan nicht vorhanden
  حاليا لا يوجد
  mehr ...
• momentan gibt's keine
  حاليا لا يوجد
  mehr ...
• momentan gibt´s kein
  حاليا لا يوجد
  mehr ...
• Momentan gibt es keine
  حاليا لا يوجد
  mehr ...
• rudimentär (adj.) , {ant.,Med}
  لا وظيفي حاليًّا {تشريح،طب}
  mehr ...
• jetzt keine
  حاليا لا يوجد
  mehr ...
• die Bestandsfahrzeuge (n.) , Pl., {Auto.}
  المركبات المتاحة حاليًّا {سيارات}
  mehr ...
• aktuell gültige Preise (n.) , Pl., {Wirt}
  الأسعار السارية حاليًا {اقتصاد}
  mehr ...
• gerade dabei, etw. zu tun
  يقوم حاليًا بشيء ما
  mehr ...