-
Sie hat das Problem größer gemacht, als es eigentlich ist.
جعلت المشكلة أكبر مما هي عليه في الواقع.
-
Er neigt dazu, kleine Streitigkeiten hochzuschaukeln.
يميل إلى تضخيم النزاعات الصغيرة.
-
Wir sollten diese Angelegenheit nicht unnötig hochschaukeln.
لا يجب أن نضخم هذه المسألة بطريقة غير ضرورية.
-
Sie hat diese kleine Meinungsverschiedenheit hochgeschaukelt.
قامت بتضخيم هذا الخلاف الصغير.
-
Politische Spannungen wurden von den Medien hochgeschaukelt.
تم تضخيم التوترات السياسية من قبل وسائل الإعلام.