relevante Überetzungen

• ein ikterisches Hautkolorit {Med}
  تغير لون الجلد إلى اللون اليرقاني {طب}
  mehr ...
• eine bräunliche trübe Flüssigkeit {Med}
  سائل غائم ذو لون مائل إلى البني {طب}
  mehr ...
• die Verdunkelung (n.)
  سَواد
  mehr ...
• die Schwärzung (n.) , {Photog.,tech.}
  سَوَاد {تصوير،تقنية}
  mehr ...
• das Schwarz (n.) , [pl. Schwarz]
  سَواد
  mehr ...
• die Schwärze (n.) , [pl. Schwärzen]
  سَواد
  mehr ...
• die Bloßstellung (n.)
  سواد الوجه
  mehr ...
• die Randverdunkelung (n.)
  سواد الأطراف
  mehr ...
• die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
  تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
  mehr ...
• das Bildschwarz (n.) , {com.}
  سواد صورة {اتصالات}
  mehr ...
• der Schwarzwert (n.) , {tv.}
  مستوى السواد {تلفزيون}
  mehr ...
• das Nominalschwarz (n.) , {com.}
  سواد اسمي {اتصالات}
  mehr ...
• der Schwarzwertfehler (n.) , {tv.}
  إزاحة مستوى السواد {تلفزيون}
  mehr ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  خلّى حياتي سواد!
  mehr ...
• der Schwärzer-als-schwarz-Bereich (n.) , {tv.}
  أشد سواداً من السواد {تلفزيون}
  mehr ...
• die Schwarzbandprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار حيز السواد {كهرباء}
  mehr ...
• tun (v.) , {tat ; getan}
  جَعَلَ
  mehr ...
• der Skarabäus (n.)
  جُعْل
  mehr ...
• bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
  جَعَلَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  جَعَلَ
  mehr ...
• vornehmen (v.)
  جعل
  mehr ...
• neidisch machen
  جعل يغار
  mehr ...
• jdm/einer Sache Gewicht beimessen
  جعلَ لهُ وزْنًا
  mehr ...
• für rechtmäßig erklären
  جعَل شرعيًا
  mehr ...
• zerdrücken (v.)
  جَعَل كالعجينة
  mehr ...
• Goldglänzender Rosenkäfer
  جعل ذهبي
  mehr ...
• legitimieren (v.) , {Recht}
  جعَل شرعيًا {قانون}
  mehr ...
• jdn. stolz machen
  جعل فخور
  mehr ...
• kalfatern (v.) , {tech.}
  جعل مسيكا {تقنية}
  mehr ...
• der Japankäfer (n.) , {Zoo}
  جعل ياباني {عالم الحيوان}
  mehr ...