das Schwarz [pl. Schwarz]
Textbeispiele
  • Ihr Auto ist komplett schwarz.
    سيارتك سوداء تماماً.
  • Ich habe ein schwarzes Kleid gekauft.
    اشتريت فستاناً أسود.
  • Der Himmel wurde schwarz.
    أصبح السماء أسود.
  • Die schwarze Katze kreuzte ihren Weg.
    عبرت القطة السوداء طريقها.
  • Er trug einen schwarzen Anzug zum Meeting.
    كان يرتدي بذلة سوداء في الاجتماع.
Synonyme
  • kohlrabenschwarz, nachtfarben, nachtschwarz, pechrabenschwarz, pechschwarz, rabenschwarz, rußfarben, rußschwarz, mehr in Richtung grau tendierend: anthrazit, anthrazitfarben, schwarzgrau, trauerfarben | duster, lichtlos, stockdunkel, stockfinster, zappenduster | afrikanisch, afroamerikanisch, dunkel, dunkelbraun, dunkelhäutig, farbig, kaffeebraun, negrid | dunkel, schwarzhaarig | politisch: christdemokratisch, konservativ, rechts; abwertend: erzkonservativ, reaktionär; theologisch: erzkatholisch, katholisch | anarchistisch, autonom, ultralinks | bedrohlich, dunkel, düster, finster, geisterhaft, gespenstisch, spukhaft, hoffnungslos, katastrophal, kryptisch, negativ, ominös, pessimistisch, traurig, trostlos, schaurig, schlecht, schrecklich, sinister, unglücklich, unheilbringend, unheildrohend, unheilschwanger, unheilvoll, unheimlich | boshaft, bösartig, böse, garstig, gemein, heimlich, hintenherum, hundsgemein, mieserabel, negativ, niederträchtig, ominös, schändlich, schandbar, schlecht; gehoben: frevelhaft, perfid, perfide, ruchlos, schimpflich, schmählich, übel, verachtenswert, verwerflich; umgangssprachlich: fies, gehässig, infam, schäbig, schmierig,schuftig, schurkisch | außerhalb der / jeder Legalität, gesetzeswidrig, gesetzwidrig, illegal, ohne Erlaubnis, ohne Genehmigung, krumm, rechtswidrig, regelwidrig, unerlaubt, ungesetzlich, unstatthaft, unrechtmäßig, unzulässig, verboten, widerrechtlich; Rechtssprache: ordnungwidrig | bei Nacht und Nebel, geheim, heimlich, hinter den Kulissen, hinter jemandes Rücken, im Geheimen, im Stillen, stikum, still (und leise), unauffällig, unbemerkt, unbeobachtet, unerkannt, ungesehen, unter der Hand, verborgen, versteckt, verstohlen; umgangssprachlich: hintenherum, klammheimlich; veraltet: klandestin | angeschmuddelt, dreckig, schmutzig, ungewaschen, unrein, unsauber, verschmiert (ölverschmiert), umgangssprachlich abwertend: schlampig, schmuddelig, verdreckt
    اسوداد ، دُهمة ، ظُلمة ، غيهب ، عتمة ، ظلام ، العدد الكثير ، عامّ’ ، رعاع ، جُمهُور ، كثرة ، البُؤبُؤ ، قدحة ، حبة ، مُهجة ، سُحام ، سخم ، سُخمة ، عامة
Synonyme
  • Berliner, Siemens, Otto, Brand, Schwarz, Zorn, Porsche, Daimler, Erfinder, Reis
Beispiele
  • So ermittelte die Wertpapierhandelsbank Lang Schwarz den vorbörslichen Dax bei 4451 Punkten, was einem Minus von rund 30 Punkten im Vergleich zum sehr festen Börsenschluss am Freitag entspricht., Die Sorge um schlechte Nachrichten von Nokia sei nun aus dem Markt, nachdem die Prognosen im Rahmen der Erwartungen ausgefallen seien, sagte der Aktienstratege Giuseppe Amato vom Wertpapierhaus Lang Schwarz zur Begründung., Sondern es wird sehr viel Schwarz genommen." Ihr Schüler Marten ist 22 Jahre alt., " Vor einer kleinen Bilderserie in Schwarz, Weiß und Rot bleibe ich stehen. "Das waren meine ersten Arbeiten., Ist einundachtzig, war Spätgebärerin, lang ist alles her. Jetzt sitzt sie da in Schwarz und starrt zielgenau an uns vorbei., Frau S.: Da würd' mir am nächsten liegen wieder die Mitte, das Schwarz., Vor rund 4000 Delegierten rief er in der einstigen Burenhochburg Stellenbosch bei Kapstadt zur Versöhnung von Schwarz und Weiß auf., Daran, das ist in beiden Landeshauptstädten sicher, wird ein Zusammengehen von Schwarz und Gelb nicht scheitern., Schwarz, rot oder grün: Tee ist gesund Daniela Hähre, Ökotrophologin, Schwarz lagen über dem Strässchen die Hütten.
leftNeighbours
  • Marlene Schwarz, Lang Schwarz, Lidl Schwarz, Rohde Schwarz, Farbe Schwarz, Jewgeni Schwarz, Bertram Schwarz, Brinsley Schwarz, Farben Schwarz, antwortete Schwarz
rightNeighbours
  • Schwarz greift ein, Schwarz gekleidete, Schwarz Weiß, Schwarz Rot, Schwarz Müller, Schwarz gab auf, Schwarz Straube, Schwarz am Zug, Schwarz gekleidet, Schwarz Wertpapierhandel
wordforms
  • Schwarz, Schwarzs