relevante Überetzungen

• mit vernehmlicher Stimme
  بصوتٍ مسموع
  mehr ...
• mit sanfter Stimme
  بصوت ناعم
  mehr ...
• mit gedämpfter Stimme
  بصوتٍ هادئ
  mehr ...
• einstimmig (adj.)
  بصوت واحد
  mehr ...
• mit gedämpfter Stimme
  بصوتٍ خافتٍ
  mehr ...
• abstimmen (v.) , {Pol}
  أدلى بصوت {سياسة}
  mehr ...
• laut (adv.)
  بصوت عالٍ
  mehr ...
• lauthals (adv.)
  بصوت عالي
  mehr ...
• mit singender Stimme
  بصوت غنائي
  mehr ...
• laut sprechen
  تكلم بصوت أعلى
  mehr ...
• schnauben (v.)
  يمخط بصوت عالي
  mehr ...
• LOL umgang., abbr., {Internet}
  ضحك بصوت عالي {أنترنت}
  mehr ...
• flöten (v.)
  تكلم بصوت رفيع {أو حادّ كأنه يصفر أو يعزف على الناي}
  mehr ...
• laut schreien
  صرخ بصوت عالي
  mehr ...
• piepsend sprechen
  تحدث بصوت حاد
  mehr ...
• säuseln (v.)
  قالَ بصوتٍ خفيضٍ
  mehr ...
• piepsend sprechen
  تحدث بصوت مزعج
  mehr ...
• laut und deutlich
  بصوت عال وواضح
  mehr ...
• einen Text laut vorlesen {Bildung}
  قراءة نص بصوت عالٍ {تعليم}
  mehr ...
• niederbrüllen (v.)
  صرخ بصوت عالي
  mehr ...
• vorlesen (v.) , {las vor / vorlas ; vorgelesen}
  قرأ بصوت عالى
  mehr ...
• lautes Reden
  الحديث بصوت عالي
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• Ich hab' sie laut aufschreien hören.
  سمعتها تصرخ بصوت عالٍ.
  mehr ...
• Lesen Sie die Phrase laut vor.
  اقرأ العبارة بصوت عالٍ.
  mehr ...
• Vorlese-Club (n.) , {Bildung}
  نادي القراءة بصوتٍ عالٍ {تعليم}
  mehr ...
• lallen (v.)
  تكلم بصوت عالي غير مفهوم {لأطفال أو السكران}
  mehr ...
• ein Beweisvideo mit Ton (n.) , {Recht}
  مقطع فيديو دليلي مزود بصوت {قانون}
  mehr ...